1
00:01:02,410 --> 00:01:03,420
Quem trouxe isso?

2
00:01:03,670 --> 00:01:04,400
Eu fiz.

3
00:01:04,550 --> 00:01:04,980
Você?

4
00:01:05,100 --> 00:01:06,460
Quanto custou?

5
00:01:06,540 --> 00:01:08,210
Cerca de oito euros.

6
00:01:08,280 --> 00:01:09,540
Nós o devolveremos mais tarde.

7
00:01:09,570 --> 00:01:10,650
Aqui, pegue.

8
00:01:11,150 --> 00:01:13,080
Ah, você sabe o que, 
está de volta à escola.

9
00:01:13,100 --> 00:01:13,800
Fale mais baixo.

10
00:01:13,820 --> 00:01:14,800
Desculpe.

11
00:01:14,820 --> 00:01:17,360
Notas para meninas do ensino fundamental

12
00:01:17,360 --> 00:01:18,950
"Eu vou matar seu avô."

13
00:01:21,260 --> 00:01:22,910
Sofremos muito com isso.

14
00:01:22,910 --> 00:01:24,930
Sim, eles jogaram isso 
brinca muito conosco.

15
00:01:24,930 --> 00:01:25,540
Um dia,

16
00:01:25,540 --> 00:01:27,020
Cheguei em casa chorando,

17
00:01:27,020 --> 00:01:28,480
porque me disseram

18
00:01:28,490 --> 00:01:30,510
"Se você não vier 
no quintal às três horas,

19
00:01:30,510 --> 00:01:31,200
"sua mãe vai morrer",

20
00:01:31,200 --> 00:01:31,850
algo assim.

21
00:01:31,850 --> 00:01:32,760
E o que sua mãe disse?

22
00:01:32,760 --> 00:01:33,850
Nada, ela disse, 
então eu não acreditaria.

23
00:01:33,850 --> 00:01:34,680
O que ela poderia dizer?

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,100
Eu realmente acreditei!

25
00:01:36,100 --> 00:01:37,520
Ah, sim, uma garota

26
00:01:37,520 --> 00:01:38,730
me disse,

27
00:01:38,740 --> 00:01:39,660
o que eles mandaram para ela...

28
00:01:43,800 --> 00:01:45,570
Música! Desligue a música.

29
00:01:50,030 --> 00:01:50,720
Essa é a Sônia!

30
00:01:52,960 --> 00:01:55,720
Você deveria ver seus rostos

31
00:01:55,760 --> 00:01:57,000
Onde você esteve?

32
00:01:57,040 --> 00:01:59,530
No quarto da Carlota. 
Eles já tinham ido para a cama.

33
00:01:59,570 --> 00:02:00,640
eu tenho

34
00:02:00,670 --> 00:02:02,410
meu coração quase parou

35
00:02:02,420 --> 00:02:04,550
Pensei que fosse a irmã Pilar.

36
00:02:04,600 --> 00:02:06,160
Você pode imaginar? 
Se ela entrasse agora,

37
00:02:06,180 --> 00:02:07,050
Teríamos sido expulsos.

38
00:02:08,840 --> 00:02:10,880
Bem, você já sabe tudo.

39
00:02:10,880 --> 00:02:11,550
Sobre o quê?

40
00:02:11,550 --> 00:02:12,680
Bem, parece que ele está agora

41
00:02:12,680 --> 00:02:13,760
com aquele atleta.

42
00:02:13,760 --> 00:02:15,260
Sim.

43
00:02:15,260 --> 00:02:18,590
No outro dia 
Vim pela irmã Pilar.

44
00:02:19,300 --> 00:02:19,900
E ela disse:

45
00:02:19,900 --> 00:02:21,130
que ela precisava transmitir uma mensagem.

46
00:02:21,130 --> 00:02:22,380
E ela foi ao banheiro.

47
00:02:23,400 --> 00:02:24,820
Esta mulher está amargurada,

48
00:02:24,820 --> 00:02:25,970
ou ela precisa de um pouco de amor,

49
00:02:25,970 --> 00:02:26,570
um pouco de carinho,

50
00:02:26,570 --> 00:02:27,730
Eu não sei.

51
00:03:25,260 --> 00:03:27,350
Meu Deus, venha em meu auxílio.

52
00:03:28,260 --> 00:03:31,850
Senhor, apresse-se em me ajudar.

53
00:03:33,010 --> 00:03:33,970
Glória ao Pai,

54
00:03:33,970 --> 00:03:35,760
Ao Filho e ao Espírito Santo.

55
00:04:17,960 --> 00:04:18,960
Ainara?

56
00:04:20,630 --> 00:04:21,460
Olá.

57
00:04:21,460 --> 00:04:22,500
Olá.

58
00:04:22,500 --> 00:04:24,590
Como você dormiu?

59
00:04:24,590 --> 00:04:26,090
Muito bom.

60
00:04:26,090 --> 00:04:27,920
Quase não tivemos oportunidade de conversar.

61
00:04:27,920 --> 00:04:28,880
Como você está

62
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
Estou um pouco nervoso agora.

63
00:04:31,380 --> 00:04:32,370
Não se preocupe.

64
00:04:32,750 --> 00:04:34,290
O Senhor certamente ajudará.

65
00:04:34,290 --> 00:04:35,580
Ele sempre ajuda.

66
00:04:35,580 --> 00:04:36,580
Isto é verdade.

67
00:04:40,670 --> 00:04:42,980
Escreva para mim quando puder, 
ou me ligue,

68
00:04:42,980 --> 00:04:43,330
frio?

69
00:04:45,500 --> 00:04:48,700
Rezaremos uns pelos outros.

70
00:04:55,420 --> 00:04:56,310
Querer?

71
00:04:56,570 --> 00:04:57,840
O que é isso?

72
00:04:59,080 --> 00:05:04,720
"Ela é quieta, mas ousada no sexo,

73
00:05:04,780 --> 00:05:13,250
Maconha e bebida, 
Aproveitando a vida como ela é.

74
00:05:18,760 --> 00:05:21,270
Ainara, olá querida

75
00:05:21,270 --> 00:05:22,220
Como você está?

76
00:05:24,420 --> 00:05:26,220
Bem, seu pai estava muito ocupado.

77
00:05:26,250 --> 00:05:28,050
Vamos, eu fiquei 
na segunda linha.

78
00:05:28,060 --> 00:05:28,470
Tchau

79
00:05:28,470 --> 00:05:29,930
E seu pai?

80
00:05:29,930 --> 00:05:30,890
Não, irei a pé.

81
00:05:30,900 --> 00:05:31,330
Vamos,

82
00:05:31,330 --> 00:05:33,300
Vou adotar você como minha sobrinha.

83
00:05:33,360 --> 00:05:33,820
Obrigado.

84
00:05:35,450 --> 00:05:37,550
Sobre exercícios espirituais, certo?

85
00:05:37,550 --> 00:05:39,300
Não, não no retiro, 
no retiro.

86
00:05:39,320 --> 00:05:41,300
Ah, entendo, 
parece muito mais moderno.

87
00:05:41,300 --> 00:05:41,760
Certamente.

88
00:05:42,880 --> 00:05:45,630
Faltávamos às aulas com muita frequência,

89
00:05:45,630 --> 00:05:47,520
especialmente no início 
do curso.

90
00:05:47,520 --> 00:05:48,760
E então as freiras

91
00:05:48,760 --> 00:05:50,690
tornou-se muito rigoroso,

92
00:05:50,690 --> 00:05:53,270
e não havia como 
para me libertar.

93
00:05:53,270 --> 00:05:54,980
Sim, mas agora é a mesma coisa.

94
00:05:54,980 --> 00:05:55,790
Primeiro vamos

95
00:05:55,790 --> 00:05:57,320
me sinto muito bem.

96
00:05:57,320 --> 00:05:57,730
Sim.

97
00:05:57,730 --> 00:05:59,150
Fazemos coisas muito interessantes.

98
00:05:59,150 --> 00:05:59,980
E então?

99
00:05:59,980 --> 00:06:02,090
Então não faremos nada o dia todo,

100
00:06:02,090 --> 00:06:03,180
absolutamente nada.

101
00:06:03,180 --> 00:06:03,930
Sim.

102
00:06:05,180 --> 00:06:06,760
Bem, assim como então.

103
00:06:06,760 --> 00:06:08,970
Mas o lugar é lindo.

104
00:06:08,970 --> 00:06:09,930
Sim.

105
00:06:09,930 --> 00:06:11,720
É verdade, é lindo, sim.

106
00:06:11,720 --> 00:06:12,680
Ah, o lugar é lindo.

107
00:06:12,680 --> 00:06:13,430
Você gosta, né?

108
00:06:15,480 --> 00:06:16,570
Sim, é verdade.

109
00:06:17,820 --> 00:06:20,480
Bem, eu realmente gostei das noites

110
00:06:20,480 --> 00:06:23,150
Conversamos a noite toda, 
escondendo-se das freiras.

111
00:06:23,900 --> 00:06:25,070
Descanse, ok?

112
00:06:25,070 --> 00:06:25,770
Mutuamente.

113
00:06:25,770 --> 00:06:26,320
Adeus.

114
00:06:30,990 --> 00:06:32,070
Ainara.

115
00:06:32,070 --> 00:06:32,400
O que?

116
00:06:32,400 --> 00:06:33,650
Diga isso à vovó 
amanhã às meia e meia

117
00:06:33,650 --> 00:06:34,900
Eu vou buscá-la 
dia 11, ok?

118
00:06:34,900 --> 00:06:35,570
Multar.

119
00:06:35,570 --> 00:06:37,540
Boa noite, querido.

120
00:06:39,170 --> 00:06:40,510
Olá.

121
00:06:40,530 --> 00:06:41,720
Olá.

122
00:06:41,720 --> 00:06:42,920
Nerea, não volte.

123
00:06:42,920 --> 00:06:43,990
senão eu injetarei em você

124
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Você vai fazer a bainha no meu vestido?

125
00:06:46,640 --> 00:06:48,470
Sim, agora, quando eu terminar aqui.

126
00:06:49,470 --> 00:06:51,890
Olá.

127
00:06:51,890 --> 00:06:53,220
Como foi sua viagem?

128
00:06:53,220 --> 00:06:53,890
Multar.

129
00:06:53,890 --> 00:06:54,560
Muito bom.

130
00:06:54,560 --> 00:06:55,850
Beijo.

131
00:06:55,850 --> 00:06:57,600
Eu trouxe biscoitos para você,

132
00:06:57,600 --> 00:06:59,260
Eles são assados ​​pelas irmãs 
no mosteiro.

133
00:06:59,260 --> 00:07:00,930
Ah, que delícia, obrigado.

134
00:07:00,940 --> 00:07:01,690
Você me trouxe alguma coisa?

135
00:07:01,710 --> 00:07:02,750
Ah, e a tia diz:

136
00:07:02,750 --> 00:07:04,590
que irá buscá-lo amanhã às 10h30.

137
00:07:04,740 --> 00:07:06,280
Ouça sua irmã mais velha, ok?

138
00:07:06,950 --> 00:07:09,070
E jante quando ela disser.

139
00:07:09,070 --> 00:07:10,280
Vou ligar para o seu pai,

140
00:07:10,280 --> 00:07:11,700
ele não chegará a tempo para o jantar.

141
00:07:12,360 --> 00:07:13,530
OK, obrigado.

142
00:07:13,530 --> 00:07:14,180
Eu trouxe você

143
00:07:14,180 --> 00:07:15,450
almôndegas para os três?

144
00:07:16,200 --> 00:07:17,290
E como?

145
00:07:17,290 --> 00:07:19,450
Ou como com quem?

146
00:07:20,200 --> 00:07:22,080
Não sei com quem ainda.

147
00:07:22,080 --> 00:07:23,550
Mas eu vou me casar,

148
00:07:23,550 --> 00:07:25,280
o casamento será muito

149
00:07:25,280 --> 00:07:27,830
linda e romântica taberna,

150
00:07:27,830 --> 00:07:33,170
Você vem, pai, Ainara...

151
00:08:08,880 --> 00:08:09,740
Cauda?

152
00:08:09,740 --> 00:08:10,570
Não sei. Penteie.

153
00:08:10,600 --> 00:08:11,580
Talvez uma trança?

154
00:08:12,420 --> 00:08:13,650
Olá

155
00:08:14,740 --> 00:08:15,630
Olá, pai.

156
00:08:16,010 --> 00:08:18,370
Pai, você pode me ajudar com o arco?

157
00:08:18,790 --> 00:08:19,630
Vamos

158
00:08:19,630 --> 00:08:21,170
Venha aqui, não consigo ver.

159
00:08:21,310 --> 00:08:22,700
Já estamos atrasados.

160
00:08:26,980 --> 00:08:28,080
Você tomou café da manhã?

161
00:08:28,080 --> 00:08:28,460
Não.

162
00:08:29,740 --> 00:08:30,760
Bem, vá tomar café da manhã.

163
00:08:30,920 --> 00:08:31,690
Vou contar para minha irmã

164
00:08:31,690 --> 00:08:32,780
Pai, são quase 10.

165
00:08:33,140 --> 00:08:35,730
Sim, eu sei. Ajude com as meninas.

166
00:08:35,730 --> 00:08:37,680
Vou tomar um banho e vamos embora, ok?

167
00:08:55,150 --> 00:08:55,980
O que aconteceu?

168
00:08:56,940 --> 00:08:58,100
Nada, eu só queria

169
00:08:58,100 --> 00:08:59,270
Tenho algo para lhe pedir.

170
00:09:00,590 --> 00:09:02,370
Eu preciso de sua permissão,

171
00:09:02,370 --> 00:09:03,950
por alguns dias

172
00:09:03,950 --> 00:09:06,010
vá para o mosteiro de Betinas.

173
00:09:07,180 --> 00:09:09,010
Você acabou de voltar de lá, certo?

174
00:09:10,680 --> 00:09:11,260
Nerea.

175
00:09:12,490 --> 00:09:14,660
Ok, meninas, isso é o suficiente.

176
00:09:14,660 --> 00:09:15,740
Acalmar.

177
00:09:17,410 --> 00:09:18,490
Escute, filha, eu não sei.

178
00:09:18,490 --> 00:09:18,930
Tudo bem,

179
00:09:18,930 --> 00:09:20,560
que você vai lá de vez em quando,

180
00:09:20,570 --> 00:09:22,200
mas não desapareça lá o dia todo

181
00:09:22,200 --> 00:09:23,720
Eu simplesmente fui embora por algumas semanas,

182
00:09:23,720 --> 00:09:25,200
quando metade da turma faz intercâmbio.

183
00:09:25,200 --> 00:09:27,020
E irmã Pilar, lembre-se,

184
00:09:27,020 --> 00:09:28,020
Minha professora de turma desde a quinta série.

185
00:09:28,020 --> 00:09:29,270
Sim, eu sei quem é Pilar.

186
00:09:29,270 --> 00:09:30,730
Bem, ela me disse que não iríamos

187
00:09:30,730 --> 00:09:32,270
não passar por nada importante do programa,

188
00:09:32,270 --> 00:09:32,930
e se eu quiser,

189
00:09:32,930 --> 00:09:33,810
Eu posso usar isso

190
00:09:33,810 --> 00:09:34,640
e volte para o mosteiro,

191
00:09:34,640 --> 00:09:35,470
e então eu

192
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
Posso viver com freiras, bem, não sei.

193
00:09:37,270 --> 00:09:38,190
passe tempo com eles.

194
00:09:38,190 --> 00:09:39,600
Ok, ok, deixe-me pensar,

195
00:09:39,600 --> 00:09:39,850
frio?

196
00:09:39,850 --> 00:09:40,190
Além disso,

197
00:09:40,190 --> 00:09:40,890
eles não vão me contar

198
00:09:40,890 --> 00:09:41,940
ausente ou algo parecido.

199
00:09:41,940 --> 00:09:43,520
Bem, eu gosto muito,

200
00:09:43,520 --> 00:09:44,100
mas eu tenho que

201
00:09:44,100 --> 00:09:45,610
tome uma decisão agora mesmo,

202
00:09:45,610 --> 00:09:46,520
hoje especificamente?

203
00:09:46,520 --> 00:09:46,690
Não,

204
00:09:46,690 --> 00:09:48,190
mas quanto mais cedo eu contar algo a eles,

205
00:09:48,190 --> 00:09:48,610
melhor.

206
00:09:50,770 --> 00:09:52,150
Eu simplesmente não entendo,

207
00:09:52,150 --> 00:09:53,450
Por que você quer isso?

208
00:09:53,450 --> 00:09:55,860
tranca-te lá com quatro velhas,

209
00:09:55,860 --> 00:09:56,110
Verdade?

210
00:09:57,110 --> 00:09:58,780
Há garotas como eu lá também.

211
00:09:58,780 --> 00:10:00,350
Eles não são como você, querido,

212
00:10:00,350 --> 00:10:01,030
aquelas freiras.

213
00:10:02,360 --> 00:10:02,610
Tudo bem,

214
00:10:02,610 --> 00:10:04,360
mas você vai me deixar tentar?

215
00:10:04,360 --> 00:10:05,830
Madre Isabel me disse,

216
00:10:05,840 --> 00:10:06,900
que ela não se importa.

217
00:10:06,900 --> 00:10:07,420
Ainara

218
00:10:08,360 --> 00:10:09,600
Vamos falar sobre isso mais tarde.

219
00:10:10,440 --> 00:10:11,690
Ok, vamos falar sobre isso mais tarde.

220
00:10:12,770 --> 00:10:15,330
Nerea, Eider, vamos, estamos indo embora.

221
00:10:17,040 --> 00:10:19,660
Engarrafamentos terríveis.

222
00:10:19,660 --> 00:10:20,630
Sim.

223
00:10:20,630 --> 00:10:23,370
E se você fosse um pouco mais organizado, hein?

224
00:10:23,400 --> 00:10:25,060
Olá, filho.

225
00:10:25,110 --> 00:10:25,990
Onde se encontra Ainara?

226
00:10:26,050 --> 00:10:28,170
Tio, por que você está vestindo jeans?

227
00:10:28,190 --> 00:10:30,340
Por que você não está usando jeans?

228
00:10:30,450 --> 00:10:31,470
Ok, meninas.

229
00:10:31,490 --> 00:10:32,350
Entre.

230
00:10:32,830 --> 00:10:33,530
Pablo?

231
00:10:34,300 --> 00:10:34,960
Vamos?

232
00:10:40,020 --> 00:10:41,210
Você arrumou o cabelo?

233
00:11:12,660 --> 00:11:15,880
Queridos pais, vocês nos amam muito.

234
00:11:16,170 --> 00:11:19,650
Que não haja brigas em nossa casa.

235
00:11:22,820 --> 00:11:24,340
Por que ele os beija?

236
00:11:27,050 --> 00:11:28,550
Depois explico, ok?

237
00:11:28,700 --> 00:11:29,270
Multar.

238
00:11:29,740 --> 00:11:31,500
Mas não confie nos padres.

239
00:11:32,630 --> 00:11:33,080
Multar?

240
00:11:33,450 --> 00:11:34,630
[MENINA] Queridas famílias,

241
00:11:35,040 --> 00:11:38,190
Desejamos-lhe paz e alegria neste dia.

242
00:11:38,370 --> 00:11:42,670
Que a paz de Jesus encha seus corações,

243
00:11:42,670 --> 00:11:44,480
reina em todos os lares...

244
00:11:44,490 --> 00:11:45,850
Vou sair para fumar.

245
00:11:49,080 --> 00:11:50,050
Vá com ele.

246
00:11:50,050 --> 00:11:53,870
[SACERDOTE] E agora

247
00:11:53,870 --> 00:11:55,480
Vá e deseje paz.

248
00:11:58,100 --> 00:12:00,300
A paz esteja com você.

249
00:12:04,010 --> 00:12:05,550
O Corpo de Cristo.

250
00:12:05,550 --> 00:12:05,930
Amém.

251
00:12:08,010 --> 00:12:11,110
O Corpo de Cristo.

252
00:12:11,110 --> 00:12:14,610
[REFRÃO] Não olhe para ninguém,

253
00:12:14,610 --> 00:12:18,190
além Dele.

254
00:12:19,490 --> 00:12:25,670
Não olhe para ninguém além dele.

255
00:12:27,720 --> 00:12:33,030
Não olhe para ninguém além dele.

256
00:12:39,920 --> 00:12:46,220
Não adore ninguém além dele.

257
00:12:46,920 --> 00:12:53,300
Não adore ninguém além dele...

258
00:13:04,520 --> 00:13:04,990
Vamos repetir.

259
00:13:04,990 --> 00:13:05,600
Paulo...

260
00:13:06,750 --> 00:13:07,920
Bem, está mais aberto agora,

261
00:13:07,920 --> 00:13:09,580
um espaço mais moderno

262
00:13:10,490 --> 00:13:12,380
Tiramos a barra da entrada, não sei,

263
00:13:12,380 --> 00:13:13,290
Você percebeu?

264
00:13:13,290 --> 00:13:14,320
Ah, havia um bar.

265
00:13:14,320 --> 00:13:14,730
Sim, sim,

266
00:13:14,730 --> 00:13:16,660
Fizemos tudo em madeira norueguesa.

267
00:13:17,490 --> 00:13:18,240
Bem,

268
00:13:18,960 --> 00:13:20,190
no final,

269
00:13:20,190 --> 00:13:22,060
Somos todos um pouco nortistas aqui.

270
00:13:22,990 --> 00:13:23,960
Você não percebeu?

271
00:13:23,960 --> 00:13:24,940
Esta é uma borda chanfrada,

272
00:13:24,940 --> 00:13:26,540
que deixa entrar toda a luz do mundo,

273
00:13:26,540 --> 00:13:28,660
mas o sol não bate, não aquece.

274
00:13:28,660 --> 00:13:28,670
Você entende? Mas o sol não bate, não aquece.

275
00:13:28,670 --> 00:13:29,530
Entender?

276
00:13:29,550 --> 00:13:30,420
Eu entendo.

277
00:13:30,420 --> 00:13:32,960
O único problema era com a árvore.

278
00:13:32,960 --> 00:13:33,960
Pessoal, fiquem quietos.

279
00:13:33,960 --> 00:13:36,210
Claro, a árvore foi colhida aqui mesmo,

280
00:13:36,210 --> 00:13:37,620
mas precisava ser polido,

281
00:13:37,620 --> 00:13:38,540
cubra com verniz.

282
00:13:38,540 --> 00:13:40,480
Claro, tudo estava coberto de serragem,

283
00:13:40,480 --> 00:13:42,210
e esse verniz tinha um cheiro horrível,

284
00:13:42,210 --> 00:13:43,320
simplesmente um pesadelo,

285
00:13:43,320 --> 00:13:45,360
Foi terrível, o cheiro não desapareceu durante três dias.

286
00:13:45,360 --> 00:13:46,820
E então, se você notou,

287
00:13:46,820 --> 00:13:48,440
A madeira é muito leve.

288
00:13:48,440 --> 00:13:48,900
É por isso que

289
00:13:48,900 --> 00:13:50,480
assim que você mudar um pouco a tonalidade,

290
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
a camada protetora estava rachando.

291
00:13:51,480 --> 00:13:52,540
Mayte, por que você não

292
00:13:52,540 --> 00:13:53,900
pedir ao seu irmão para fazer alguns reparos?

293
00:13:53,900 --> 00:13:54,570
Bem, talvez.

294
00:13:54,570 --> 00:13:55,070
Bem,

295
00:13:55,070 --> 00:13:56,400
Você se tornou um engenheiro.

296
00:13:56,400 --> 00:13:56,900
Não, espere,

297
00:13:56,900 --> 00:13:58,650
a reforma demorou seis meses, Pablo,

298
00:13:58,650 --> 00:13:59,240
seis meses.

299
00:13:59,240 --> 00:14:00,990
E tudo isso está a crédito, certo?

300
00:14:00,990 --> 00:14:02,150
Sim, claro.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,450
O que você pode fazer!

302
00:14:03,450 --> 00:14:04,820
E que tipo de empréstimo?

303
00:14:05,490 --> 00:14:08,030
O bolo é muito saboroso.

304
00:14:08,030 --> 00:14:09,210
Ele é de Urrestarazu, mãe.

305
00:14:09,210 --> 00:14:10,430
Eles cozinham bem, certo?

306
00:14:16,620 --> 00:14:17,890
Crédito?

307
00:14:19,930 --> 00:14:23,290
Bem, 300.000. 310.000.

308
00:14:24,730 --> 00:14:25,510
Oh meu Deus, eu ainda preciso

309
00:14:25,510 --> 00:14:27,600
um quarto da hipoteca ainda precisa ser pago

310
00:14:27,600 --> 00:14:27,610
E essa não é a pior parte. Ainda falta pagar um quarto da hipoteca.

311
00:14:27,610 --> 00:14:28,490
e isso não é o pior.

312
00:14:28,490 --> 00:14:29,930
Mas vocês dois podem lidar com isso.

313
00:14:29,930 --> 00:14:31,760
Estou sozinho com três meninas.

314
00:14:31,760 --> 00:14:33,950
Não, não estou envolvido no apartamento da sua irmã.

315
00:14:33,970 --> 00:14:34,420
Oh não.

316
00:14:34,430 --> 00:14:36,180
Ah, não, não, isso é problema dela.

317
00:14:37,180 --> 00:14:38,540
Eu também não durmo bem,

318
00:14:38,540 --> 00:14:40,330
mas por outras razões.

319
00:14:40,330 --> 00:14:42,910
Bem, Pablo,

320
00:14:42,910 --> 00:14:43,590
mas isso não é o máximo

321
00:14:43,590 --> 00:14:44,700
importante na vida.

322
00:14:44,700 --> 00:14:47,240
Olha, é difícil, né?

323
00:14:48,080 --> 00:14:49,240
O que você está falando?

324
00:14:50,080 --> 00:14:51,490
Exames, concurso para função pública.

325
00:14:55,190 --> 00:14:55,940
Mais café?

326
00:14:55,940 --> 00:14:56,520
Você quer?

327
00:14:56,520 --> 00:14:57,020
Obrigado.

328
00:14:57,020 --> 00:14:57,920
Mayte, acalme-se.

329
00:14:57,920 --> 00:14:58,600
Não é difícil para mim.

330
00:14:59,270 --> 00:14:59,850
Com leite?

331
00:14:59,850 --> 00:15:01,600
Não, acabei de tomar uma bebida.

332
00:15:01,600 --> 00:15:03,270
Afinal, parece muita gente.

333
00:15:03,270 --> 00:15:04,490
Você não consegue ver isso neste país

334
00:15:04,490 --> 00:15:04,790
todo mundo quer

335
00:15:04,790 --> 00:15:05,850
ser funcionários públicos?

336
00:15:05,850 --> 00:15:08,000
Mentalidade de corredor de longa distância.

337
00:15:09,220 --> 00:15:10,640
Eu não pensei sobre isso.

338
00:15:11,390 --> 00:15:12,970
Você corre muito, Inaki?

339
00:15:15,060 --> 00:15:16,140
O que você está fazendo?

340
00:15:17,140 --> 00:15:18,890
Tudo bem, estou respondendo à mensagem.

341
00:15:21,310 --> 00:15:21,820
Eu te enviei

342
00:15:21,820 --> 00:15:23,140
WhatsApp com diversas universidades,

343
00:15:23,140 --> 00:15:23,640
você não viu?

344
00:15:24,940 --> 00:15:26,270
Sim, sim, obrigado.

345
00:15:26,270 --> 00:15:26,980
Verei mais tarde,

346
00:15:26,980 --> 00:15:29,390
Você já começou a se encontrar com um consultor?

347
00:15:29,390 --> 00:15:31,440
Não, ainda não.

348
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
Prazer em conhecê-lo, Pablo.

349
00:15:32,440 --> 00:15:34,130
Este é meu cunhado, e o pequenino é Eneko,

350
00:15:34,130 --> 00:15:35,100
seu filho.

351
00:15:35,100 --> 00:15:35,520
Para ele.

352
00:15:35,520 --> 00:15:36,800
E minha irmã, Mayte

353
00:15:39,190 --> 00:15:40,480
Estibalis.

354
00:15:40,480 --> 00:15:41,690
Muito legal.

355
00:15:41,690 --> 00:15:42,520
Mutuamente.

356
00:15:42,520 --> 00:15:44,400
E meninas, vocês já os conhecem.

357
00:15:44,400 --> 00:15:45,520
Nerea, como você é linda.

358
00:15:45,520 --> 00:15:46,940
Obrigado, que beleza.

359
00:15:46,940 --> 00:15:47,940
Mais presentes.

360
00:15:47,940 --> 00:15:48,980
Bem, isso é tudo, obrigado.

361
00:15:48,980 --> 00:15:51,440
Você não se conhecia?

362
00:15:51,440 --> 00:15:52,820
De boatos.

363
00:15:52,820 --> 00:15:54,520
Prazer em conhecê-lo.

364
00:15:55,650 --> 00:15:56,390
Bem, bem, bem, bem.

365
00:15:56,400 --> 00:15:58,190
Meninas da sua turma

366
00:15:58,210 --> 00:15:59,790
já tem telemóveis?

367
00:15:59,790 --> 00:16:00,710
Sim, claro.

368
00:16:00,710 --> 00:16:01,260
Muitos.

369
00:16:01,260 --> 00:16:02,190
Uau.

370
00:16:04,960 --> 00:16:05,680
Sente-se, Esti.

371
00:16:05,680 --> 00:16:06,440
Querido, vá embora.

372
00:16:06,450 --> 00:16:08,150
Dê lugar a Estibalis.

373
00:16:08,210 --> 00:16:10,110
Não se preocupe, só vou demorar um segundo...

374
00:16:10,140 --> 00:16:11,620
Não, sente-se.

375
00:16:11,650 --> 00:16:12,900
Eu levo Eneko.

376
00:16:12,940 --> 00:16:13,270
É legal lá.

377
00:16:13,320 --> 00:16:13,740
Eu posso me mover.

378
00:16:13,790 --> 00:16:14,570
Mova-se um pouco.

379
00:16:14,570 --> 00:16:16,510
Mova-se, mova-se.

380
00:16:16,510 --> 00:16:17,130
Assim.

381
00:16:17,130 --> 00:16:19,070
Posso servir alguma bebida?

382
00:16:21,560 --> 00:16:23,080
Bem, eu não sei o que você bebe.

383
00:16:24,000 --> 00:16:24,830
Vinho

384
00:16:27,580 --> 00:16:29,330
E como foi a cerimônia?

385
00:16:29,330 --> 00:16:30,460
Como, como foi?

386
00:16:30,460 --> 00:16:31,670
Ok, ok.

387
00:16:31,670 --> 00:16:33,330
Sim, ela era muito bonita,

388
00:16:33,330 --> 00:16:34,170
Honestamente.

389
00:16:34,170 --> 00:16:36,160
Muito lindo, mas você foi embora.

390
00:16:36,160 --> 00:16:36,480
No meio.

391
00:16:36,480 --> 00:16:37,400
Sim, bom.

392
00:16:38,230 --> 00:16:39,470
O problema é que o meu

393
00:16:39,470 --> 00:16:40,930
A comunhão foi suficiente para mim.

394
00:16:40,950 --> 00:16:41,960
Você comungou, não foi?

395
00:16:41,960 --> 00:16:42,480
Sim, claro.

396
00:16:42,480 --> 00:16:44,320
Minha avó realmente queria fazer isso.

397
00:16:44,320 --> 00:16:46,440
Bem, eu só fiz isso pelos presentes.

398
00:16:46,440 --> 00:16:48,760
Eu também, mas não os tinha, na verdade.

399
00:16:48,760 --> 00:16:49,100
Mãe?

400
00:16:49,100 --> 00:16:50,230
Como é que não existe?

401
00:16:50,230 --> 00:16:50,980
Eram?

402
00:16:50,980 --> 00:16:53,560
Não, porque em vez de presentes

403
00:16:53,560 --> 00:16:55,350
fizemos uma doação

404
00:16:55,350 --> 00:16:57,210
a uma família necessitada da paróquia.

405
00:16:57,220 --> 00:16:58,920
A questão é que tínhamos um padre,

406
00:16:58,920 --> 00:17:00,470
que sobrou um pouco.

407
00:17:02,160 --> 00:17:04,580
Minha mãe me deu esse medalhão.

408
00:17:08,830 --> 00:17:10,330
Ele é muito bonito.

409
00:17:10,330 --> 00:17:11,660
Eu realmente gosto disso.

410
00:17:15,410 --> 00:17:19,880
Ela me disse que se eu usar,

411
00:17:20,520 --> 00:17:22,470
A Virgem Maria estará sempre comigo.

412
00:17:28,130 --> 00:17:29,630
Vovó, você se lembra, certo?

413
00:17:29,630 --> 00:17:30,800
Claro que me lembro.

414
00:17:32,460 --> 00:17:33,240
Ela disse:

415
00:17:33,240 --> 00:17:35,510
que a Virgem Maria cuidará de você,

416
00:17:35,510 --> 00:17:36,590
quando ela não está lá.

417
00:17:36,590 --> 00:17:38,330
Querida, é completamente normal,

418
00:17:38,330 --> 00:17:39,710
que você quer se lembrar dela.

419
00:17:41,460 --> 00:17:43,800
Sua mãe era especial,

420
00:17:45,130 --> 00:17:47,300
e faleceu muito jovem.

421
00:17:50,880 --> 00:17:51,530
Cada vez,

422
00:17:51,530 --> 00:17:53,290
quando me lembro do falecido,

423
00:17:53,290 --> 00:17:54,630
Eu tenho arrepios.

424
00:17:54,630 --> 00:17:56,080
e há um zumbido nos ouvidos.

425
00:17:56,100 --> 00:17:57,230
Hoje conversamos

426
00:17:57,230 --> 00:17:58,220
apenas coisas boas.

427
00:18:00,620 --> 00:18:03,200
Os únicos que poderíamos dizer.

428
00:18:03,650 --> 00:18:05,120
Tudo bem,

429
00:18:05,130 --> 00:18:07,020
que as meninas não se lembram nem da metade.

430
00:18:07,020 --> 00:18:08,900
Que mãe maluca eles tinham!

431
00:18:08,900 --> 00:18:09,980
Eles escaparam fácil.

432
00:18:09,980 --> 00:18:10,650
Mãe.

433
00:18:10,650 --> 00:18:12,320
Oh, não me escute, minha filha,

434
00:18:12,320 --> 00:18:13,320
Provavelmente é cortisona.

435
00:18:13,320 --> 00:18:14,820
Isso realmente me deixa nervoso.

436
00:18:16,680 --> 00:18:18,380
Você acha que eles se divorciariam?

437
00:18:18,380 --> 00:18:19,860
se ela não tivesse morrido?

438
00:18:20,680 --> 00:18:21,840
Quem sabe?

439
00:18:23,430 --> 00:18:25,300
Há casais que se toleram,

440
00:18:25,300 --> 00:18:26,260
odiando toda a vida.

441
00:18:28,870 --> 00:18:30,040
E você?

442
00:18:32,200 --> 00:18:35,040
Ah, 87,7

443
00:18:35,040 --> 00:18:36,950
Bem, vamos descobrir.

444
00:18:37,790 --> 00:18:38,950
Você precisa disso.

445
00:18:38,950 --> 00:18:39,540
Vamos ver,

446
00:18:39,540 --> 00:18:40,130
Onde você encontrará

447
00:18:40,130 --> 00:18:41,290
outro tão bom?

448
00:18:41,290 --> 00:18:41,950
Ei, mãe.

449
00:18:44,530 --> 00:18:45,940
Ouça, minha filha,

450
00:18:45,940 --> 00:18:48,610
O pai dos seus filhos é para toda a vida.

451
00:18:48,610 --> 00:18:50,530
Com outros você pode cometer erros,

452
00:18:50,530 --> 00:18:52,320
com o pai do seu filho, não.

453
00:18:54,040 --> 00:18:55,530
Você sente falta do seu pai?

454
00:18:56,680 --> 00:18:57,150
Não,

455
00:18:58,490 --> 00:19:00,370
Falo com ele todos os dias.

456
00:19:00,370 --> 00:19:01,160
Multar.

457
00:19:01,910 --> 00:19:04,200
Você sempre parecia bem visto de fora.

458
00:19:04,200 --> 00:19:05,810
Bem, é sempre assim?

459
00:19:05,810 --> 00:19:07,160
Sempre,

460
00:19:07,160 --> 00:19:07,490
sim.

461
00:19:07,490 --> 00:19:09,160
Até amanhã, filha.

462
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
Que bom.

463
00:19:16,340 --> 00:19:18,010
Ei, baixinho, vamos nadar?

464
00:19:18,010 --> 00:19:18,510
Não.

465
00:19:18,510 --> 00:19:19,760
Como é que não existe?

466
00:19:19,760 --> 00:19:21,010
Não seja caprichoso

467
00:19:21,010 --> 00:19:23,010
Vamos ver como cheira esse Beethoven.

468
00:19:24,430 --> 00:19:25,440
Imundo, veremos,

469
00:19:25,440 --> 00:19:26,150
O que o primo dirá?

470
00:19:26,150 --> 00:19:28,120
Ah não, rápido para o banho, para o banho!

471
00:19:28,120 --> 00:19:28,790
Deus.

472
00:19:28,790 --> 00:19:30,700
Sim, claro.

473
00:19:36,710 --> 00:19:38,200
Você vai ficar para jantar?

474
00:19:39,540 --> 00:19:40,700
Não, não, obrigado.

475
00:19:40,700 --> 00:19:41,870
Estou indo para casa.

476
00:19:44,700 --> 00:19:45,960
Você está bem, meu amor?

477
00:19:46,790 --> 00:19:47,870
O que você tem?

478
00:19:49,460 --> 00:19:49,960
Nada.

479
00:19:49,960 --> 00:19:51,210
Bem, diga-me.

480
00:19:52,040 --> 00:19:53,280
Apenas distraído porque

481
00:19:53,280 --> 00:19:54,570
exames e tudo mais,

482
00:19:54,570 --> 00:19:55,370
mas estou bem.

483
00:19:56,000 --> 00:19:57,670
Venha aqui, venha aqui.

484
00:19:59,860 --> 00:20:01,250
Sente-se, meu amor.

485
00:20:04,500 --> 00:20:05,670
Escute, o que há de errado com você?

486
00:20:05,670 --> 00:20:06,000
Diga-me.

487
00:20:09,950 --> 00:20:11,030
Nada, só perguntei.

488
00:20:11,030 --> 00:20:12,340
meu pai tem permissão para uma coisa,

489
00:20:12,340 --> 00:20:13,310
mas ele não me deixa.

490
00:20:13,860 --> 00:20:14,610
O que exatamente

491
00:20:14,610 --> 00:20:15,780
não permite?

492
00:20:21,660 --> 00:20:22,520
eu quero

493
00:20:22,530 --> 00:20:24,270
regresso ao Mosteiro de Betinas,

494
00:20:24,270 --> 00:20:26,340
e ele disse que precisava pensar sobre isso.

495
00:20:28,590 --> 00:20:29,500
Porque é caro

496
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
ou algo assim?

497
00:20:35,170 --> 00:20:35,980
Eu mesmo vou falar com ele,

498
00:20:35,980 --> 00:20:36,840
e tudo ficará bem.

499
00:20:36,840 --> 00:20:37,590
Querer?

500
00:20:39,750 --> 00:20:40,090
Multar.

501
00:20:40,840 --> 00:20:42,510
E se ele se tornar teimoso,

502
00:20:42,510 --> 00:20:43,840
então eu vou me pagar.

503
00:20:48,510 --> 00:20:49,540
Olha, a questão é,

504
00:20:49,540 --> 00:20:50,840
que esta não é uma excursão comum.

505
00:20:52,430 --> 00:20:52,840
Bem?

506
00:20:55,670 --> 00:20:58,530
Estou em processo de discernimento espiritual

507
00:20:58,530 --> 00:20:59,590
seu chamado

508
00:21:00,840 --> 00:21:02,250
e é por isso que quero voltar,

509
00:21:03,340 --> 00:21:07,340
morar com minhas irmãs e, bem,

510
00:21:07,340 --> 00:21:08,420
passar um tempo em um mosteiro.

511
00:21:23,290 --> 00:21:24,510
Isso é sério, certo?

512
00:21:24,510 --> 00:21:26,450
Quanto ao chamado.

513
00:21:29,290 --> 00:21:31,620
E como você faz esse reconhecimento?

514
00:21:32,540 --> 00:21:34,510
Bem, já estou há alguns meses.

515
00:21:34,510 --> 00:21:35,600
estou falando com

516
00:21:35,600 --> 00:21:37,580
seu mentor espiritual.

517
00:21:37,580 --> 00:21:38,540
Onde podemos encontrar remédio para piolhos?

518
00:21:38,540 --> 00:21:39,540
Agora não, Pablo.

519
00:21:40,430 --> 00:21:41,590
Onde está o remédio para piolhos?

520
00:21:41,590 --> 00:21:42,180
Não consigo encontrar.

521
00:21:42,180 --> 00:21:43,440
Não sei, verei mais tarde,

522
00:21:43,440 --> 00:21:43,680
frio?

523
00:21:43,680 --> 00:21:45,050
Não, tenho uma criança esperando lá.

524
00:21:45,050 --> 00:21:46,730
Encontro-o mais tarde, Pablo, por favor.

525
00:21:46,730 --> 00:21:47,250
Pai!

526
00:21:50,340 --> 00:21:52,880
Mentor espiritual.

527
00:21:52,880 --> 00:21:54,850
Sim, o padre da escola.

528
00:21:54,850 --> 00:21:55,760
Multar.

529
00:21:58,260 --> 00:22:02,160
E além deste padre,

530
00:22:02,170 --> 00:22:04,430
Você conversa com mais alguém sobre isso?

531
00:22:04,430 --> 00:22:05,260
Sim, sim.

532
00:22:05,260 --> 00:22:10,850
Com a irmã Pilar e a mãe Isabel.

533
00:22:10,850 --> 00:22:12,230
Mãe Isabel?

534
00:22:12,230 --> 00:22:14,100
Ela é a abadessa

535
00:22:14,100 --> 00:22:15,440
Mosteiro de Betinas.

536
00:22:15,440 --> 00:22:16,700
Eu ainda terei toda essa porcaria,

537
00:22:16,700 --> 00:22:16,940
Pegue.

538
00:22:16,940 --> 00:22:18,440
Ah, Pablo, não sei onde fica,

539
00:22:18,440 --> 00:22:19,190
Vou dar uma olhada mais tarde.

540
00:22:20,090 --> 00:22:21,130
Eu não preciso disso mais tarde

541
00:22:21,240 --> 00:22:22,650
Eu preciso disso agora.

542
00:22:26,250 --> 00:22:27,340
Estava na cozinha.

543
00:22:27,340 --> 00:22:28,250
Ok, desculpe.

544
00:22:31,250 --> 00:22:32,440
Tia, escute, eu sei,

545
00:22:32,440 --> 00:22:33,420
que você não é um crente,

546
00:22:34,420 --> 00:22:36,000
e é por isso que eu não te contei nada,

547
00:22:36,000 --> 00:22:37,130
porque eu não queria incomodar você.

548
00:22:37,130 --> 00:22:37,870
Eu realmente gosto disso,

549
00:22:37,870 --> 00:22:39,000
Por que você está me contando tudo?

550
00:22:39,000 --> 00:22:39,140
Isto é,

551
00:22:39,140 --> 00:22:39,440
eu quero,

552
00:22:39,440 --> 00:22:40,950
para que você sempre me conte tudo.

553
00:22:42,110 --> 00:22:43,460
Eu não sou uma pessoa religiosa,

554
00:22:43,460 --> 00:22:44,740
mas eu respeito os crentes.

555
00:22:44,740 --> 00:22:46,360
e eu respeito sua fé.

556
00:22:47,860 --> 00:22:49,430
É uma questão diferente se você me disser,

557
00:22:49,430 --> 00:22:50,700
que você quer se tornar freira.

558
00:22:56,970 --> 00:23:02,220
E a ideia do reconhecimento é sua?

559
00:23:03,810 --> 00:23:05,650
Ou isso foi oferecido a você?

560
00:23:05,650 --> 00:23:06,170
Tia,

561
00:23:06,170 --> 00:23:10,000
Jesus coloca desejos no coração das pessoas.

562
00:23:11,000 --> 00:23:13,250
E com esses desejos, então,

563
00:23:13,250 --> 00:23:14,350
Ele te guia e

564
00:23:14,350 --> 00:23:16,920
gradualmente leva aos lugares certos.

565
00:23:16,920 --> 00:23:18,400
E tudo o que faço agora,

566
00:23:18,400 --> 00:23:20,110
Eu deixei tudo correr como está.

567
00:23:25,720 --> 00:23:28,100
E esse sentimento não te assusta?

568
00:23:28,100 --> 00:23:31,060
No começo eu tive muito medo,

569
00:23:31,060 --> 00:23:32,140
Eu perguntei a Ele, por favor,

570
00:23:32,140 --> 00:23:32,680
não me ligue,

571
00:23:32,680 --> 00:23:34,140
não me ligue, por favor, não me ligue,

572
00:23:34,140 --> 00:23:35,640
pegue outro, ou seja, ligue para outro,

573
00:23:35,640 --> 00:23:36,470
mas não me ligue.

574
00:23:36,470 --> 00:23:36,970
Por que?

575
00:23:37,470 --> 00:23:39,340
É por isso que, por medo,

576
00:23:39,340 --> 00:23:40,180
porque...

577
00:23:40,180 --> 00:23:41,340
Como eu poderia me tornar freira?

578
00:23:41,340 --> 00:23:41,720
Sim.

579
00:23:41,720 --> 00:23:44,970
E você ainda está com medo?

580
00:23:44,970 --> 00:23:45,760
Não.

581
00:23:47,180 --> 00:23:51,050
Não, não mais, porque eu sinto

582
00:23:51,050 --> 00:23:52,840
que Ele me ama.

583
00:23:54,930 --> 00:23:56,680
A questão é, tia,

584
00:23:56,680 --> 00:23:59,970
que este é um amor tão lindo,

585
00:23:59,970 --> 00:24:02,430
que é muito fácil desistir.

586
00:24:03,850 --> 00:24:05,850
Eu sei que isso é difícil para você entender,

587
00:24:05,850 --> 00:24:07,710
porque você não sente o mesmo,

588
00:24:07,710 --> 00:24:08,430
essa sou eu também, mas...

589
00:24:08,430 --> 00:24:11,530
Querido, me dê sua mão.

590
00:24:16,460 --> 00:24:18,840
Eu acho que esse sentimento,

591
00:24:18,840 --> 00:24:20,930
que você descreve

592
00:24:20,930 --> 00:24:23,220
com tanta força,

593
00:24:23,220 --> 00:24:25,210
pode ser espiritual,

594
00:24:26,550 --> 00:24:29,680
mas também podem ser outras coisas,

595
00:24:29,680 --> 00:24:31,550
que você está confundindo.

596
00:24:31,550 --> 00:24:32,710
Não, não, não.

597
00:24:32,710 --> 00:24:34,210
É fácil ficar confuso.

598
00:24:34,210 --> 00:24:35,710
Não estou confuso, tia.

599
00:24:37,540 --> 00:24:39,120
É muito difícil, eu sei,

600
00:24:39,120 --> 00:24:41,040
Mas não sei com o que comparar,

601
00:24:41,040 --> 00:24:41,620
entendeu?

602
00:24:44,290 --> 00:24:46,250
Como você explica o seu?

603
00:24:46,250 --> 00:24:48,040
amor pelo tio Pablo?

604
00:24:48,710 --> 00:24:49,540
Ou para Eneko?

605
00:24:51,370 --> 00:24:52,830
Se você não pode, isso significa,

606
00:24:52,830 --> 00:24:53,580
que você não pode.

607
00:24:53,580 --> 00:24:55,950
É muito difícil explicar.

608
00:24:55,950 --> 00:24:57,450
É o que está dentro de você,

609
00:24:57,450 --> 00:24:58,900
o que você sente,

610
00:24:58,900 --> 00:25:01,450
o amor é lindo e verdadeiro,

611
00:25:01,450 --> 00:25:02,240
e o que faz você

612
00:25:02,240 --> 00:25:03,290
me sinto tão bem.

613
00:25:04,040 --> 00:25:05,620
Como você pode confundir isso?

614
00:25:10,510 --> 00:25:11,680
Isto é verdade,

615
00:25:11,680 --> 00:25:14,760
que o amor é um sentimento forte.

616
00:25:17,930 --> 00:25:19,840
Mas é exatamente por isso, não é?

617
00:25:22,260 --> 00:25:24,380
Se o sentimento for real,

618
00:25:24,410 --> 00:25:26,480
não deveria desaparecer durante a noite,

619
00:25:26,480 --> 00:25:27,430
não é mesmo?

620
00:25:28,760 --> 00:25:29,850
Isso pode esperar.

621
00:25:32,760 --> 00:25:34,350
Você tem 17 anos, Ainara.

622
00:25:37,560 --> 00:25:39,730
Estou muito feliz que você esteja apaixonado.

623
00:25:44,560 --> 00:25:46,560
Mas você tem que ir para a universidade,

624
00:25:46,560 --> 00:25:48,990
você deveria conhecer

625
00:25:48,990 --> 00:25:50,890
com muitas pessoas,

626
00:25:50,890 --> 00:25:52,140
você deve viajar,

627
00:25:54,140 --> 00:25:55,470
explorar coisas,

628
00:25:55,470 --> 00:25:57,310
experimentar muito.

629
00:25:58,390 --> 00:25:59,760
Você tem muito pela frente.

630
00:26:01,240 --> 00:26:02,740
E então, bem,

631
00:26:02,740 --> 00:26:04,820
se você ainda quer se casar com ele,

632
00:26:04,820 --> 00:26:05,740
então faça isso.

633
00:26:09,650 --> 00:26:10,040
E o que,

634
00:26:10,050 --> 00:26:11,950
e se esta vida não combina comigo?

635
00:26:12,240 --> 00:26:12,740
Caro,

636
00:26:12,740 --> 00:26:14,400
mas isso também faz parte da vida.

637
00:26:16,570 --> 00:26:18,230
Ninguém está feliz o tempo todo,

638
00:26:19,150 --> 00:26:19,910
não se sente bem

639
00:26:19,910 --> 00:26:21,070
plenamente desenvolvido constantemente.

640
00:26:22,820 --> 00:26:24,700
Nem aqui nem no mosteiro,

641
00:26:24,700 --> 00:26:25,900
nem em qualquer outro lugar.

642
00:26:25,900 --> 00:26:27,210
Claro, isso não é verdade.

643
00:26:27,790 --> 00:26:29,250
Porque estou em um mosteiro,

644
00:26:29,250 --> 00:26:30,870
Eu simplesmente não estou com vontade,

645
00:26:30,870 --> 00:26:32,040
Eu não me sinto mal.

646
00:26:34,620 --> 00:26:36,540
Estou muito feliz no mosteiro.

647
00:26:37,290 --> 00:26:38,840
É por isso que quero voltar e

648
00:26:38,840 --> 00:26:40,460
Eu quero passar um tempo com eles.

649
00:26:47,900 --> 00:26:49,900
Também é bom experimentar coisas diferentes.

650
00:26:49,900 --> 00:26:50,900
Incluindo para entender,

651
00:26:50,900 --> 00:26:52,550
que isso não o satisfaz.

652
00:26:52,580 --> 00:26:53,280
Vamos jantar?

653
00:26:54,150 --> 00:26:55,740
Você vai ficar para jantar?

654
00:26:57,400 --> 00:26:59,240
Sim, permanecerá.

655
00:26:59,240 --> 00:26:59,900
Sim?

656
00:27:03,010 --> 00:27:04,400
Vou cozinhar legumes.

657
00:27:04,410 --> 00:27:05,230
Só não eles!

658
00:27:05,240 --> 00:27:06,460
E muito brócolis.

659
00:27:32,490 --> 00:27:33,250
Ei!

660
00:27:34,550 --> 00:27:36,310
Então, você gostou do filme?

661
00:27:36,340 --> 00:27:36,850
Multar.

662
00:27:37,720 --> 00:27:38,820
Como ele se comportou?

663
00:27:38,880 --> 00:27:40,640
Muito bom, assim como meus irmãos.

664
00:27:40,720 --> 00:27:41,290
Sim?

665
00:27:41,310 --> 00:27:42,170
Que maravilha.

666
00:27:42,350 --> 00:27:43,710
Diga-me, posso ir ao banheiro na sua casa?

667
00:27:43,800 --> 00:27:44,360
Sim.

668
00:27:44,410 --> 00:27:45,250
Vamos todos.

669
00:27:48,650 --> 00:27:49,540
Olá.

670
00:27:51,490 --> 00:27:52,380
Você trouxe toda a família?

671
00:27:52,550 --> 00:27:53,330
O que você acha?

672
00:27:53,820 --> 00:27:54,920
O que você assistiu?

673
00:27:55,070 --> 00:27:56,440
Vimos um monstro.

674
00:27:57,030 --> 00:27:57,880
Monstro?

675
00:27:58,360 --> 00:27:59,210
Com chifres,

676
00:27:59,310 --> 00:28:00,960
Fumou e congelou tudo ao redor.

677
00:28:01,260 --> 00:28:02,130
Que legal.

678
00:28:02,210 --> 00:28:03,560
Parece bom.

679
00:28:03,630 --> 00:28:05,420
Uma garota o pegou em uma rede.

680
00:28:09,290 --> 00:28:11,370
Aqui está o que você precisa fazer:

681
00:28:11,370 --> 00:28:12,830
conversar com as pessoas,

682
00:28:12,830 --> 00:28:13,910
faça perguntas.

683
00:28:13,910 --> 00:28:15,410
Ok, então vou falar com ela?

684
00:28:15,410 --> 00:28:16,490
Posso te perguntar uma coisa?

685
00:28:16,490 --> 00:28:18,790
Não, não empurre, não empurre.

686
00:28:18,790 --> 00:28:20,330
Estou pressionando porque sou tia dela,

687
00:28:20,330 --> 00:28:21,660
Porque é quem eu sou, só isso.

688
00:28:21,660 --> 00:28:22,580
Não se preocupe.

689
00:28:23,490 --> 00:28:25,450
Não, devemos tentar.

690
00:28:25,460 --> 00:28:27,350
criar espaços,

691
00:28:27,350 --> 00:28:28,740
onde existem outros pontos de vista,

692
00:28:28,740 --> 00:28:30,570
e outras experiências.

693
00:28:30,570 --> 00:28:31,240
Multar.

694
00:28:31,240 --> 00:28:32,650
E como fazemos isso?

695
00:28:35,070 --> 00:28:36,360
Bem, por exemplo,

696
00:28:36,370 --> 00:28:38,390
Você vai a festas, certo?

697
00:28:38,400 --> 00:28:38,650
Sim.

698
00:28:38,650 --> 00:28:39,640
Nos fins de semana.

699
00:28:39,640 --> 00:28:41,420
Bom, ótimo.

700
00:28:41,420 --> 00:28:43,130
Você pode ir à festa,

701
00:28:43,800 --> 00:28:46,300
mesmo com pernoite.

702
00:28:46,300 --> 00:28:46,920
Para ele.

703
00:28:46,920 --> 00:28:47,940
Vá para novos lugares,

704
00:28:47,970 --> 00:28:49,720
conhecer novas pessoas.

705
00:28:50,130 --> 00:28:51,460
De repente, ela

706
00:28:51,460 --> 00:28:52,680
conhecer alguém

707
00:28:52,680 --> 00:28:53,780
e se apaixonar loucamente,

708
00:28:53,780 --> 00:28:55,980
ou quer começar a surfar,

709
00:28:55,980 --> 00:28:57,230
ou algo mais?

710
00:28:57,250 --> 00:28:59,520
Bem, ela gosta de Mikel Elizalde.

711
00:29:00,440 --> 00:29:01,560
Sim?

712
00:29:01,560 --> 00:29:03,600
Quem é Mikel Elizalde?

713
00:29:03,600 --> 00:29:05,350
Menino do coro.

714
00:29:05,370 --> 00:29:06,190
Oh.

715
00:29:07,440 --> 00:29:09,190
Havia alguma coisa ali?

716
00:29:09,190 --> 00:29:10,840
Sim, em resumo,

717
00:29:10,840 --> 00:29:11,860
ano passado,

718
00:29:11,860 --> 00:29:12,940
na festa do coral,

719
00:29:12,940 --> 00:29:13,620
como se eles

720
00:29:13,620 --> 00:29:15,360
troquei alguns beijos bobos.

721
00:29:15,360 --> 00:29:15,900
Sim

722
00:29:15,900 --> 00:29:18,230
Mas então Mikel naquele

723
00:29:18,230 --> 00:29:20,770
Naquela mesma noite tive um caso com Itchaso Fernandez.

724
00:29:20,770 --> 00:29:23,070
Esta é outra garota do coral.

725
00:29:23,070 --> 00:29:24,040
E, claro, Ainara

726
00:29:24,040 --> 00:29:25,370
começa a ignorar Mikel,

727
00:29:25,370 --> 00:29:26,100
porque ao mesmo tempo

728
00:29:26,100 --> 00:29:27,280
ele queria passar uma noite com ela,

729
00:29:27,280 --> 00:29:28,040
e começou um caso com outro.

730
00:29:39,040 --> 00:29:40,950
É verdade que ela não é mais uma criança,

731
00:29:41,700 --> 00:29:43,490
mas ela não é muito jovem,

732
00:29:43,490 --> 00:29:46,200
pensar em tal compromisso?

733
00:29:47,040 --> 00:29:48,700
Não há idade para ligar.

734
00:29:48,700 --> 00:29:50,450
Há chamados muito precoces.

735
00:29:50,450 --> 00:29:51,700
Entrei aos 21.

736
00:29:52,420 --> 00:29:54,290
Deus plantou uma semente,

737
00:29:54,290 --> 00:29:55,060
Agora precisamos ver,

738
00:29:55,060 --> 00:29:55,670
como vai crescer.

739
00:29:55,670 --> 00:29:56,420
Desculpe.

740
00:29:57,580 --> 00:29:58,500
Entre.

741
00:29:58,500 --> 00:29:59,500
Perdoe-me.

742
00:29:59,500 --> 00:30:00,440
Os caras do teatro

743
00:30:00,440 --> 00:30:01,330
Os grupos me puxaram.

744
00:30:01,330 --> 00:30:02,580
Eu não pude recusar.

745
00:30:03,750 --> 00:30:04,470
Iñaki.

746
00:30:04,470 --> 00:30:05,350
Muito legal.

747
00:30:05,350 --> 00:30:06,120
Mutuamente.

748
00:30:06,350 --> 00:30:07,830
Este é o pai de Chema.

749
00:30:07,830 --> 00:30:09,800
Ele nos ajuda com o catecismo na escola,

750
00:30:09,800 --> 00:30:11,200
e agora, até onde posso ver,

751
00:30:11,200 --> 00:30:12,120
com um grupo de teatro.

752
00:30:12,120 --> 00:30:13,540
Está tudo bem, está tudo bem, depois te conto.

753
00:30:13,540 --> 00:30:15,660
Bem, ele é meu mentor espiritual.

754
00:30:15,660 --> 00:30:15,850
Bem,

755
00:30:15,850 --> 00:30:18,200
Gosto mais de "acompanhar".

756
00:30:18,200 --> 00:30:19,010
Bem, sim.

757
00:30:19,010 --> 00:30:20,630
Porque eu ando ao seu lado

758
00:30:20,630 --> 00:30:21,610
e eu te acompanho

759
00:30:21,610 --> 00:30:22,850
em sua experiência espiritual.

760
00:30:22,850 --> 00:30:23,640
Multar.

761
00:30:24,640 --> 00:30:25,590
Fazemos isso de vez em quando

762
00:30:25,590 --> 00:30:28,270
nos encontramos e nos comunicamos.

763
00:30:28,270 --> 00:30:29,250
Sobre reconhecimento.

764
00:30:29,250 --> 00:30:29,740
Certamente.

765
00:30:30,230 --> 00:30:31,480
Bem, quase muito.

766
00:30:31,480 --> 00:30:32,310
Você a conhece,

767
00:30:32,310 --> 00:30:34,100
Ainara é uma garota inteligente,

768
00:30:34,100 --> 00:30:35,910
com a capacidade de muito

769
00:30:35,910 --> 00:30:37,630
entenda-se muito claramente,

770
00:30:37,630 --> 00:30:39,870
e é essa habilidade que ajuda

771
00:30:39,870 --> 00:30:41,920
ela tem que realizar um trabalho muito honesto

772
00:30:41,930 --> 00:30:44,420
e à sua maneira um reconhecimento muito bonito.

773
00:30:45,340 --> 00:30:48,090
Eu apenas a ouço e aprendo.

774
00:30:49,920 --> 00:30:51,780
De vez em quando dou alguns conselhos.

775
00:30:54,280 --> 00:30:57,610
Somos como guias da cidade.

776
00:30:57,610 --> 00:30:58,360
Sim, não é?

777
00:30:58,360 --> 00:31:00,200
Já conhecemos a cidade,

778
00:31:00,200 --> 00:31:01,800
mas é Ainara quem deve abrir

779
00:31:01,800 --> 00:31:03,200
faça você mesmo com seus próprios olhos.

780
00:31:03,200 --> 00:31:03,880
Sim, está certo.

781
00:31:03,880 --> 00:31:06,400
E a experiência faz parte desta cidade,

782
00:31:06,400 --> 00:31:07,100
Eu entendo.

783
00:31:07,100 --> 00:31:11,270
Bem, é uma oportunidade de estar mais perto de Deus.

784
00:31:11,270 --> 00:31:12,470
E para a Ordem.

785
00:31:12,470 --> 00:31:13,470
porque para Ainara

786
00:31:13,470 --> 00:31:14,560
É importante aprender sobre a Ordem,

787
00:31:14,560 --> 00:31:15,210
mas as irmãs também

788
00:31:15,210 --> 00:31:16,560
deveria conhecer você.

789
00:31:16,560 --> 00:31:17,970
Se Ainara decidir

790
00:31:17,970 --> 00:31:19,970
ingressar na Ordem das Betinas,

791
00:31:19,970 --> 00:31:21,140
a abadessa será

792
00:31:21,150 --> 00:31:22,410
tomar a decisão final.

793
00:31:22,420 --> 00:31:24,500
A Ordem das Betinas é linda.

794
00:31:24,500 --> 00:31:25,420
Eu os conheço bem,

795
00:31:25,420 --> 00:31:27,080
especialmente a mãe Isabel,

796
00:31:27,080 --> 00:31:29,040
Ela é uma mulher excepcional.

797
00:31:29,040 --> 00:31:29,830
Sim.

798
00:31:30,580 --> 00:31:33,080
E, perdoe minha ignorância,

799
00:31:33,080 --> 00:31:34,340
mas quando isso acaba?

800
00:31:34,340 --> 00:31:35,780
o processo de reconhecimento de um chamado?

801
00:31:35,810 --> 00:31:38,280
Bem, quando uma pessoa entende,

802
00:31:38,280 --> 00:31:40,390
o que Deus quer dele.

803
00:31:40,390 --> 00:31:42,220
Mas poderia ser agora ou daqui a um ano?

804
00:31:42,220 --> 00:31:44,060
O tempo de Deus é diferente do nosso.

805
00:31:53,860 --> 00:31:55,650
Isso vale alguma coisa?

806
00:31:55,650 --> 00:31:56,780
Não.

807
00:31:58,200 --> 00:31:59,440
Sem custos financeiros?

808
00:31:59,450 --> 00:32:00,030
Não.

809
00:32:01,030 --> 00:32:02,500
Irmãs devem aderir

810
00:32:02,500 --> 00:32:04,910
na ordem sem ônus, sem dívidas.

811
00:32:06,740 --> 00:32:09,830
Bem, isso é tudo da minha parte.

812
00:32:15,740 --> 00:32:17,830
[CORO CANTA EM LATIN]

813
00:35:13,780 --> 00:35:14,210
Paulo

814
00:35:21,670 --> 00:35:22,190
O que,

815
00:35:23,440 --> 00:35:23,980
O que aconteceu?

816
00:35:24,450 --> 00:35:26,530
Você ficou até tarde para jantar, não foi?

817
00:35:28,870 --> 00:35:30,920
Beijei um idiota num bar.

818
00:35:56,660 --> 00:35:57,640
Você não diz nada.

819
00:35:57,670 --> 00:35:58,700
Você não sente nada.

820
00:35:59,790 --> 00:36:01,050
Fique quieto, você vai acordá-lo.

821
00:36:06,220 --> 00:36:07,430
Você não sente nada, Pablo?

822
00:36:07,590 --> 00:36:08,200
Eu sinto.

823
00:36:08,260 --> 00:36:09,040
Eu sinto isso, sim.

824
00:36:11,040 --> 00:36:11,700
Sentir.

825
00:36:18,220 --> 00:36:19,160
Estou lhe contando sobre isso,

826
00:36:19,160 --> 00:36:19,980
porque eu não quero,

827
00:36:19,990 --> 00:36:21,000
para que você não se importe.

828
00:36:25,420 --> 00:36:26,980
Não quero que sejamos indiferentes.

829
00:36:30,930 --> 00:36:32,990
Eu me importo,

830
00:36:33,420 --> 00:36:36,020
mas agora eu quero dormir, por favor.

831
00:36:41,330 --> 00:36:42,230
Olá, mãe.

832
00:36:42,240 --> 00:36:43,170
Oi, como vai?

833
00:36:43,210 --> 00:36:44,140
Multar.

834
00:36:45,600 --> 00:36:46,630
Olá.

835
00:36:48,220 --> 00:36:49,030
Olá, tia.

836
00:36:49,040 --> 00:36:50,040
Olá querido.

837
00:36:51,120 --> 00:36:51,920
Como vai você?

838
00:36:52,010 --> 00:36:52,480
Multar.

839
00:36:53,040 --> 00:36:53,870
Pai?

840
00:36:54,160 --> 00:36:55,830
Na cozinha, eu acho.

841
00:36:55,830 --> 00:36:56,410
Sim.

842
00:36:57,330 --> 00:36:58,290
Olá, Ainara!

843
00:36:58,290 --> 00:36:58,910
Olá.

844
00:36:58,910 --> 00:36:59,650
Vamos?

845
00:36:59,950 --> 00:37:01,080
Como vai você?

846
00:37:01,830 --> 00:37:03,240
Com quem você estava conversando?

847
00:37:04,410 --> 00:37:05,740
Bem, com a irmã Pilar,

848
00:37:05,740 --> 00:37:06,490
e o pai de Chema.

849
00:37:07,210 --> 00:37:09,210
A irmã Pilar é a professora da sala de aula?

850
00:37:09,210 --> 00:37:09,940
Desde o ensino fundamental.

851
00:37:09,940 --> 00:37:10,240
Sim.

852
00:37:10,870 --> 00:37:11,290
Mãe,

853
00:37:11,300 --> 00:37:12,620
Acabei de falar com Estibalis,

854
00:37:12,620 --> 00:37:14,030
Ela ainda virá jantar.

855
00:37:14,050 --> 00:37:15,170
Ah, que bom, filho.

856
00:37:15,170 --> 00:37:16,710
Do que você estava falando?

857
00:37:16,710 --> 00:37:18,120
Sobre Ainara.

858
00:37:18,120 --> 00:37:19,120
Oh sim.

859
00:37:19,120 --> 00:37:19,740
E daí?

860
00:37:19,740 --> 00:37:20,710
O que eles te disseram?

861
00:37:20,710 --> 00:37:21,960
Bem, isso não depende deles.

862
00:37:23,430 --> 00:37:24,780
Ainara decidiu assim.

863
00:37:24,790 --> 00:37:27,100
Ela está em processo de reconhecimento, por assim dizer.

864
00:37:27,100 --> 00:37:29,220
Não foi uma decisão dela.

865
00:37:29,220 --> 00:37:29,590
Ela está esperando,

866
00:37:29,590 --> 00:37:31,010
até que Deus lhe diga algo,

867
00:37:31,010 --> 00:37:32,180
Isso é o que ela faz.

868
00:37:32,180 --> 00:37:32,730
E embora ela não esteja

869
00:37:32,730 --> 00:37:34,350
não quer saber nada sobre a universidade,

870
00:37:34,350 --> 00:37:35,480
quer ir por 15 dias,

871
00:37:35,480 --> 00:37:36,390
viver com eles.

872
00:37:36,390 --> 00:37:37,890
Você a aconselhou a fazer isso sozinha.

873
00:37:37,900 --> 00:37:39,190
Bem, porque não quero assustá-la.

874
00:37:39,190 --> 00:37:40,850
Bem, eu também acho.

875
00:37:44,170 --> 00:37:45,150
Eu não sei, Inaki,

876
00:37:45,150 --> 00:37:46,850
Estou surpreso com sua calma.

877
00:37:48,190 --> 00:37:49,350
São freiras de clausura,

878
00:37:49,350 --> 00:37:50,100
E o que você quer?

879
00:37:50,100 --> 00:37:51,020
O que, devo fazer uma cena com ela?

880
00:37:51,020 --> 00:37:52,440
Devo proibi-la de sair de casa ou o quê?

881
00:37:52,440 --> 00:37:53,440
Não, fale com ela.

882
00:37:54,420 --> 00:37:55,190
Porque ela disse

883
00:37:55,190 --> 00:37:56,090
sobre isso apenas com essas pessoas,

884
00:37:56,750 --> 00:37:57,590
ela não contou

885
00:37:57,590 --> 00:37:58,500
Até Isakun sabia disso,

886
00:37:58,500 --> 00:37:59,890
Embora eu realmente tenha insistido nisso.

887
00:37:59,900 --> 00:38:01,250
Já falei com ela, Maite.

888
00:38:02,000 --> 00:38:03,170
Ela tem quase 18 anos.

889
00:38:03,170 --> 00:38:04,630
Você acha que ela se importa que nós

890
00:38:04,630 --> 00:38:05,090
Estamos conversando?

891
00:38:05,090 --> 00:38:06,340
Bem, eu não sei.

892
00:38:07,250 --> 00:38:07,930
Não.

893
00:38:07,930 --> 00:38:08,660
Você a encorajou

894
00:38:08,660 --> 00:38:10,200
decisão de entrar na universidade?

895
00:38:10,200 --> 00:38:10,860
Você explicou a ela,

896
00:38:10,860 --> 00:38:12,170
Por que você considera isso uma loucura,

897
00:38:12,170 --> 00:38:13,640
que ela quer se trancar em um mosteiro?

898
00:38:17,360 --> 00:38:19,110
E se isso a fizer feliz?

899
00:38:20,250 --> 00:38:21,620
Mesmo que você não goste?

900
00:38:21,620 --> 00:38:22,880
Como ela será capaz de entender,

901
00:38:22,880 --> 00:38:24,310
o que a faz feliz,

902
00:38:24,310 --> 00:38:25,450
se de 11 a 12 anos

903
00:38:25,450 --> 00:38:27,700
fala com essas pessoas, Inaki?

904
00:38:28,620 --> 00:38:29,570
Você acabou de descobrir,

905
00:38:29,570 --> 00:38:30,950
que ela tem um mentor espiritual.

906
00:38:30,950 --> 00:38:32,170
Parece que estes são processos muito íntimos,

907
00:38:32,170 --> 00:38:32,370
Pegue.

908
00:38:32,370 --> 00:38:33,620
É por isso que eles são mantidos em segredo.

909
00:38:33,620 --> 00:38:34,600
Eles não vão falar sobre

910
00:38:34,600 --> 00:38:35,620
isso para a direita e para a esquerda.

911
00:38:35,620 --> 00:38:37,680
Mas esse padre é mau?

912
00:38:37,680 --> 00:38:39,000
O que significa ruim, mãe?

913
00:38:39,000 --> 00:38:39,590
Por que ruim?

914
00:38:39,590 --> 00:38:40,530
Ele é muito jovem

915
00:38:40,530 --> 00:38:41,930
e um padre moderno.

916
00:38:41,930 --> 00:38:43,160
Bem, ele é um homem adulto,

917
00:38:43,160 --> 00:38:44,090
que é encontrado

918
00:38:44,090 --> 00:38:45,070
com um menor

919
00:38:45,070 --> 00:38:46,550
sem a permissão do pai, secretamente.

920
00:38:46,550 --> 00:38:47,930
Esta é uma escola religiosa, Maite.

921
00:38:47,930 --> 00:38:49,840
e eles fazem isso o tempo todo, particípios,

922
00:38:49,840 --> 00:38:50,990
catecismo, confissões...

923
00:38:50,990 --> 00:38:52,800
Você também foi ao catecismo.

924
00:38:52,800 --> 00:38:54,130
Mas isso é mais pessoal,

925
00:38:54,130 --> 00:38:55,490
porque eles a escolheram entre outras

926
00:38:55,490 --> 00:38:56,880
meninas e mantê-la separada das outras.

927
00:38:56,880 --> 00:38:57,630
Isto não é uma seita, Maite,

928
00:38:57,630 --> 00:38:59,550
Não importa o quanto você tente me convencer, isso não é uma seita,

929
00:38:59,550 --> 00:39:00,130
Isso está errado.

930
00:39:00,130 --> 00:39:00,880
Tia

931
00:39:00,880 --> 00:39:02,800
Quando vamos comer?

932
00:39:02,800 --> 00:39:04,380
Sim, querido, olha, já estamos a caminho,

933
00:39:04,380 --> 00:39:05,880
Vamos agora, ok?

934
00:39:05,880 --> 00:39:07,230
Vou sentar com você, correr, correr,

935
00:39:07,230 --> 00:39:08,040
Estarei lá agora.

936
00:39:08,040 --> 00:39:08,050
Vamos almoçar. Estarei lá em breve.

937
00:39:08,050 --> 00:39:09,210
Vamos almoçar.

938
00:39:11,140 --> 00:39:12,230
Por que você não

939
00:39:12,240 --> 00:39:13,330
levá-la a um psicólogo?

940
00:39:16,640 --> 00:39:17,940
Ela não é louca.

941
00:39:17,940 --> 00:39:19,230
Mas algo está acontecendo com ela.

942
00:39:19,230 --> 00:39:20,730
Filho, estamos preocupados.

943
00:39:22,340 --> 00:39:24,000
Bem, não se preocupe tanto.

944
00:39:26,000 --> 00:39:27,220
Por que você não

945
00:39:27,220 --> 00:39:29,500
mandá-la para estudar no exterior?

946
00:39:30,250 --> 00:39:31,780
As netas de Manuela passaram todo o

947
00:39:31,780 --> 00:39:33,090
ano acadêmico na Irlanda.

948
00:39:33,090 --> 00:39:33,920
É uma ideia muito boa, mãe!

949
00:39:33,920 --> 00:39:34,360
Irlanda!

950
00:39:34,360 --> 00:39:35,500
Não, eles são católicos zelosos,

951
00:39:35,500 --> 00:39:36,340
mas para Londres,

952
00:39:36,340 --> 00:39:37,330
Deixe ela se divertir

953
00:39:37,330 --> 00:39:38,500
tempo, conhecendo pessoas.

954
00:39:38,500 --> 00:39:38,900
Você quer,

955
00:39:38,900 --> 00:39:40,080
para que eu a leve para festas?

956
00:39:40,080 --> 00:39:40,920
Não, eu quero motivar

957
00:39:40,920 --> 00:39:41,750
ela na outra direção,

958
00:39:41,750 --> 00:39:42,500
Isso é o que eu quero.

959
00:39:42,500 --> 00:39:43,670
No meio do curso?

960
00:39:43,670 --> 00:39:44,080
Bem,

961
00:39:44,080 --> 00:39:45,670
Vamos esperar até o próximo semestre.

962
00:39:46,330 --> 00:39:48,830
Você sabe quanto custam esses cursos?

963
00:39:48,830 --> 00:39:50,180
Além disso, nem sabemos,

964
00:39:50,180 --> 00:39:51,250
como tudo isso vai acabar?

965
00:39:53,260 --> 00:39:55,010
Bem, vamos fazer um empréstimo.

966
00:39:55,010 --> 00:39:56,010
Multar.

967
00:39:58,510 --> 00:39:59,370
Não haverá ninguém aqui

968
00:39:59,370 --> 00:40:00,350
pegue mais empréstimos, ok?

969
00:40:00,350 --> 00:40:01,390
Multar.

970
00:40:01,390 --> 00:40:03,260
É uma vocação religiosa, Maite.

971
00:40:03,260 --> 00:40:03,780
Ela não vai mudar de ideia,

972
00:40:03,780 --> 00:40:04,490
mesmo se você oferecer

973
00:40:04,490 --> 00:40:05,220
Ela tem um plano mais lucrativo.

974
00:40:05,220 --> 00:40:05,680
Como isso pode acontecer?

975
00:40:05,680 --> 00:40:06,600
Não, não sei, Maité,

976
00:40:06,600 --> 00:40:08,200
Como isso vai acontecer, não tenho ideia,

977
00:40:08,200 --> 00:40:10,550
Mas eu sou pai e decido o que fazer.

978
00:40:10,550 --> 00:40:12,020
Vamos esperar e mostrar respeito.

979
00:40:12,020 --> 00:40:12,300
Multar?

980
00:40:12,970 --> 00:40:13,800
Eu te pergunto,

981
00:40:13,800 --> 00:40:15,370
Por favor, pare de turvar as águas.

982
00:40:22,440 --> 00:40:24,010
Não posso pagar pela minha filha

983
00:40:24,020 --> 00:40:25,190
curso no exterior.

984
00:40:27,440 --> 00:40:30,120
Ou seja, deram-lhe 300 mil euros,

985
00:40:30,120 --> 00:40:30,820
310.000,

986
00:40:30,820 --> 00:40:32,190
Fácil de dizer.

987
00:40:32,860 --> 00:40:34,270
Filha, se as contas não batem,

988
00:40:34,270 --> 00:40:35,190
então eles não convergem.

989
00:40:35,190 --> 00:40:36,440
Não o defenda, mãe.

990
00:40:37,280 --> 00:40:39,210
Você garante a ele este apartamento,

991
00:40:39,210 --> 00:40:39,530
e eu permaneço em silêncio.

992
00:40:39,530 --> 00:40:40,090
E agora ele não pode

993
00:40:40,090 --> 00:40:41,360
mandar a garota para o exterior?

994
00:40:42,110 --> 00:40:43,250
Ouça, Mayte,

995
00:40:43,250 --> 00:40:45,530
Eu atestei por seu irmão,

996
00:40:45,530 --> 00:40:46,920
porque ele me prometeu isso

997
00:40:46,920 --> 00:40:47,950
não importa o que aconteça,

998
00:40:47,950 --> 00:40:50,030
Você herdará metade deste apartamento.

999
00:40:50,030 --> 00:40:51,530
Ele me jurou por suas filhas.

1000
00:40:52,640 --> 00:40:54,470
E você não se importou.

1001
00:40:54,470 --> 00:40:55,220
Ok, mãe,

1002
00:40:55,220 --> 00:40:56,090
porque eu vi,

1003
00:40:56,090 --> 00:40:57,220
que você queria fazer isso.

1004
00:40:57,220 --> 00:40:57,560
Não,

1005
00:40:57,560 --> 00:40:59,720
Não quero vê-lo na rua.

1006
00:40:59,720 --> 00:41:00,720
Com três filhas.

1007
00:41:00,720 --> 00:41:01,810
Sim, sim, vamos em frente.

1008
00:41:06,470 --> 00:41:08,530
Ouça, este é seu primo.

1009
00:41:08,530 --> 00:41:11,020
Nayara conseguiu um cargo na prefeitura?

1010
00:41:11,020 --> 00:41:12,020
Eu posso perguntar a ela.

1011
00:41:12,020 --> 00:41:12,940
Sim, pergunte.

1012
00:41:12,940 --> 00:41:14,450
Mas o gabinete do prefeito e o instituto

1013
00:41:14,450 --> 00:41:16,350
não têm nada em comum, não é?

1014
00:41:16,350 --> 00:41:16,940
Não, vamos lá,

1015
00:41:16,940 --> 00:41:18,770
concurso para serviço público e admissão universitária,

1016
00:41:18,770 --> 00:41:19,600
aproximadamente o mesmo.

1017
00:41:19,600 --> 00:41:21,200
Não, acho que não.

1018
00:41:21,200 --> 00:41:23,060
Imagine que eu não sei,

1019
00:41:23,060 --> 00:41:24,470
você quer se tornar um médico,

1020
00:41:24,470 --> 00:41:25,310
não é o mesmo que

1021
00:41:25,310 --> 00:41:27,260
cargo de professor do ensino médio.

1022
00:41:27,260 --> 00:41:28,510
Sim.

1023
00:41:28,510 --> 00:41:30,640
Bem, pergunte a ela de qualquer maneira, ok?

1024
00:41:30,640 --> 00:41:30,980
Porque,

1025
00:41:30,980 --> 00:41:32,140
se ela puder dar algum conselho,

1026
00:41:32,140 --> 00:41:32,970
me dê uma pequena orientação, não?

1027
00:41:32,970 --> 00:41:33,810
Isso sempre será útil.

1028
00:41:34,650 --> 00:41:35,240
Hum

1029
00:41:35,240 --> 00:41:36,570
Isso é simplesmente incrível.

1030
00:41:36,570 --> 00:41:38,740
Três horas e meia na cozinha.

1031
00:41:38,740 --> 00:41:39,930
Ninguém faz mais isso.

1032
00:41:39,930 --> 00:41:40,780
Muito saboroso.

1033
00:41:40,780 --> 00:41:41,320
De qualquer forma,

1034
00:41:41,320 --> 00:41:42,120
Como está o seu basco?

1035
00:41:42,120 --> 00:41:42,450
Você quer mais?

1036
00:41:42,450 --> 00:41:43,150
Esse?

1037
00:41:43,150 --> 00:41:43,990
Sim.

1038
00:41:43,990 --> 00:41:46,090
Bem, a língua basca

1039
00:41:46,090 --> 00:41:48,320
[FALA BASCO

1040
00:41:48,320 --> 00:41:51,990
IDIOMA] O estudo está progredindo,

1041
00:41:51,990 --> 00:41:55,220
mas você ainda não disse uma palavra agora

1042
00:41:55,220 --> 00:41:56,890
Você não entende do que estou falando.

1043
00:42:02,400 --> 00:42:02,820
Sim.

1044
00:42:03,590 --> 00:42:04,260
Ouvir.

1045
00:42:04,260 --> 00:42:05,840
Você ora a qualquer hora?

1046
00:42:05,840 --> 00:42:07,120
Quando você sente

1047
00:42:07,120 --> 00:42:08,610
necessidade de comunicação,

1048
00:42:08,610 --> 00:42:10,090
Você está começando a orar?

1049
00:42:10,760 --> 00:42:12,590
Ou há momentos especiais,

1050
00:42:12,590 --> 00:42:14,180
Quando você faz isso?

1051
00:42:15,260 --> 00:42:19,200
Bem, antes de dormir e quando vou à missa.

1052
00:42:20,620 --> 00:42:22,630
E aí você pergunta a Ele

1053
00:42:22,630 --> 00:42:25,540
sobre algo ou fazendo perguntas?

1054
00:42:27,620 --> 00:42:28,240
Sim.

1055
00:42:28,240 --> 00:42:29,120
Mas como é isso?

1056
00:42:29,120 --> 00:42:30,700
Mas, especificamente, como é?

1057
00:42:34,230 --> 00:42:34,560
Não,

1058
00:42:34,560 --> 00:42:36,600
Isso realmente me interessa,

1059
00:42:36,600 --> 00:42:37,780
Como, como, como,

1060
00:42:37,780 --> 00:42:40,140
Como você fala com ele?

1061
00:42:40,980 --> 00:42:43,440
Bem, eu não sei, só estou dizendo.

1062
00:42:43,440 --> 00:42:46,310
Mas você está falando na sua cabeça?

1063
00:42:46,980 --> 00:42:47,730
Sim.

1064
00:42:48,980 --> 00:42:50,570
E ele te responde?

1065
00:42:53,150 --> 00:42:54,070
Às vezes.

1066
00:42:56,570 --> 00:42:57,570
Legal.

1067
00:42:59,650 --> 00:43:01,150
Como parece lindo.

1068
00:43:01,150 --> 00:43:03,280
Eu gostaria de falar com Ele também.

1069
00:43:03,280 --> 00:43:04,860
Bem, experimente.

1070
00:43:05,950 --> 00:43:06,950
Sim?

1071
00:43:08,610 --> 00:43:09,850
Por que não.

1072
00:43:21,270 --> 00:43:22,020
Senhor?

1073
00:43:26,770 --> 00:43:27,440
Senhor?

1074
00:43:31,040 --> 00:43:32,370
Isto é um fracasso.

1075
00:43:32,370 --> 00:43:34,120
Não funciona para mim,

1076
00:43:34,120 --> 00:43:35,290
como me parece.

1077
00:43:36,120 --> 00:43:36,710
Isso ocorre porque,

1078
00:43:36,720 --> 00:43:38,230
que você precisa fazer isso de todo o coração.

1079
00:43:38,870 --> 00:43:39,860
Como assim?

1080
00:43:40,100 --> 00:43:42,120
Bem, é do fundo do meu coração,

1081
00:43:42,120 --> 00:43:44,540
Você deve sentir o que diz.

1082
00:43:54,930 --> 00:43:56,350
Todo Poderoso Senhor,

1083
00:43:58,510 --> 00:44:00,230
Gostaria de lhe pedir uma coisa.

1084
00:44:02,340 --> 00:44:04,490
Quase uma coisa.

1085
00:44:06,770 --> 00:44:08,700
Para que você não invoque Ainara.

1086
00:44:09,840 --> 00:44:11,760
deixe-a aqui conosco,

1087
00:44:13,260 --> 00:44:14,510
nós a amamos muito,

1088
00:44:15,230 --> 00:44:16,650
nós precisamos dela.

1089
00:44:18,980 --> 00:44:21,210
Na verdade, precisamos disso.

1090
00:44:21,210 --> 00:44:21,900
Ouça,

1091
00:44:23,230 --> 00:44:26,070
Ela tem duas irmãs, certo?

1092
00:44:26,070 --> 00:44:28,650
Você os conhece, é claro, você conhece todos eles.

1093
00:44:29,320 --> 00:44:30,870
Estes são dois futuros criminosos.

1094
00:44:32,670 --> 00:44:34,470
Diga-me quem vai cuidar

1095
00:44:34,470 --> 00:44:35,930
sobre essas duas pessoas malucas,

1096
00:44:35,930 --> 00:44:37,920
e se essa garota se tornar freira?

1097
00:44:38,750 --> 00:44:39,330
UM?

1098
00:44:40,250 --> 00:44:41,580
E também tem a avó dela.

1099
00:44:42,250 --> 00:44:43,920
Leela, o que devemos fazer com ela?

1100
00:44:45,810 --> 00:44:47,570
Porque você e eu sabemos muito bem,

1101
00:44:47,570 --> 00:44:49,120
que Ainara é sua neta favorita.

1102
00:44:51,510 --> 00:44:53,310
Bem, e Mayte, certo?

1103
00:44:53,310 --> 00:44:54,850
Tia Mayte.

1104
00:44:55,600 --> 00:44:56,760
Você pode não se lembrar dela,

1105
00:44:56,760 --> 00:44:58,600
porque você não fala com ela há muito tempo,

1106
00:44:58,600 --> 00:45:01,150
mas Maite ficará desesperada,

1107
00:45:01,150 --> 00:45:03,600
se ele a perder,

1108
00:45:04,270 --> 00:45:04,840
É só uma questão de tempo

1109
00:45:04,840 --> 00:45:06,190
começarão a queimar igrejas.

1110
00:45:07,940 --> 00:45:09,290
E eu te digo, Senhor,

1111
00:45:09,290 --> 00:45:10,270
entre você e eu,

1112
00:45:10,270 --> 00:45:12,520
você não precisa disso,

1113
00:45:12,520 --> 00:45:14,000
porque ela é muito,

1114
00:45:14,000 --> 00:45:15,870
uma pessoa muito persistente.

1115
00:45:17,840 --> 00:45:18,640
Bem, talvez.

1116
00:45:18,640 --> 00:45:20,050
Desculpe, eu não planejei isso.

1117
00:45:20,050 --> 00:45:20,960
Simplesmente aconteceu assim.

1118
00:45:20,960 --> 00:45:22,050
Foi assim que aconteceu?

1119
00:45:22,050 --> 00:45:23,300
Apenas um minuto ao piano e isso é o suficiente.

1120
00:45:23,300 --> 00:45:23,940
Você não precisa disso

1121
00:45:23,940 --> 00:45:25,630
parece importante o suficiente?

1122
00:45:25,630 --> 00:45:26,710
Isso não parece sério para você?

1123
00:45:26,710 --> 00:45:28,070
Maite, eu tentei fazer isso,

1124
00:45:28,070 --> 00:45:29,130
sobre o que você me perguntou,

1125
00:45:29,130 --> 00:45:31,110
fale com ela, conforte-a.

1126
00:45:31,110 --> 00:45:32,840
Talvez eu tenha escolhido o tom errado,

1127
00:45:32,840 --> 00:45:34,180
Talvez, desculpe.

1128
00:45:34,180 --> 00:45:35,340
O tom estava errado.

1129
00:45:37,110 --> 00:45:38,330
Eu não sei o que você estava pensando,

1130
00:45:38,330 --> 00:45:39,090
o que vai acontecer.

1131
00:45:39,090 --> 00:45:39,580
Bem, eu pensei,

1132
00:45:39,580 --> 00:45:41,020
que você vai levar isso a sério,

1133
00:45:41,020 --> 00:45:41,510
pelo menos.

1134
00:45:41,510 --> 00:45:44,920
Por favor, Ainara, acredite em Deus, acredite.

1135
00:45:44,920 --> 00:45:45,400
Além disso,

1136
00:45:45,400 --> 00:45:47,710
Como você acredita nas mudanças climáticas?

1137
00:45:47,710 --> 00:45:48,500
Ela acredita em Deus.

1138
00:45:48,500 --> 00:45:49,760
Sim, mas deixe-a acreditar nisso,

1139
00:45:49,760 --> 00:45:50,340
o que ele quiser,

1140
00:45:50,340 --> 00:45:51,330
mas vai para a universidade,

1141
00:45:51,330 --> 00:45:51,670
Não?

1142
00:45:51,670 --> 00:45:53,420
Bem, ela irá, ela irá.

1143
00:45:53,420 --> 00:45:56,300
Ela é uma garota maravilhosa, mas agora

1144
00:45:56,300 --> 00:45:57,920
Ela é uma fanática religiosa.

1145
00:45:57,920 --> 00:45:59,340
Não sei o que pode ser feito sobre isso.

1146
00:45:59,340 --> 00:46:00,410
Eneko, filho, vamos.

1147
00:46:00,410 --> 00:46:01,660
Oh meu Deus, outro como este,

1148
00:46:01,660 --> 00:46:02,240
como meu irmão.

1149
00:46:02,240 --> 00:46:03,150
Muito bom, excelente.

1150
00:46:03,150 --> 00:46:04,650
Não, não, não, como seu irmão não,

1151
00:46:04,650 --> 00:46:05,070
Não me culpe

1152
00:46:05,070 --> 00:46:05,990
a mesma merda que nele.

1153
00:46:05,990 --> 00:46:07,360
Nós não insistimos.

1154
00:46:07,360 --> 00:46:08,980
Estamos arrumando a mala dela.

1155
00:46:08,980 --> 00:46:10,240
e nós a mandamos para lá.

1156
00:46:10,240 --> 00:46:10,760
Deixe ele se trancar

1157
00:46:10,760 --> 00:46:12,000
com essa gangue de loucos e deixá-los

1158
00:46:12,000 --> 00:46:13,100
continuar a fazer lavagem cerebral nela.

1159
00:46:13,110 --> 00:46:13,800
Nós fazemos isso.

1160
00:46:14,730 --> 00:46:15,780
Mas você não vê isso,

1161
00:46:15,780 --> 00:46:16,900
atacando-a desta forma,

1162
00:46:16,900 --> 00:46:18,170
você apenas a afastará ainda mais,

1163
00:46:18,170 --> 00:46:18,980
Como ela já está distante?

1164
00:46:18,980 --> 00:46:20,230
Você realmente não vê?

1165
00:46:20,230 --> 00:46:21,440
Mas por que atacá-la?

1166
00:46:21,440 --> 00:46:22,980
Dê a ela um pouco de ar.

1167
00:46:24,650 --> 00:46:25,790
Deixe-a respirar.

1168
00:46:29,340 --> 00:46:29,710
Pablo,

1169
00:46:29,710 --> 00:46:31,760
Você está falando de Ainar ou de você mesmo?

1170
00:46:36,430 --> 00:46:37,590
Estou aqui.

1171
00:46:38,340 --> 00:46:40,130
Você é quem vem e vai.

1172
00:46:40,130 --> 00:46:40,930
Estou aqui.

1173
00:46:43,110 --> 00:46:44,360
Estou sempre perto.

1174
00:46:47,270 --> 00:46:48,690
Ninguém está forçando você.

1175
00:46:51,020 --> 00:46:52,110
Ótimo.

1176
00:46:52,110 --> 00:46:53,020
Pois bem, deixe estar

1177
00:46:53,020 --> 00:46:53,950
próxima vez

1178
00:46:53,950 --> 00:46:55,380
alguém está vindo para sua mãe,

1179
00:46:55,390 --> 00:46:56,920
para aturar seu irmão idiota.

1180
00:46:56,920 --> 00:46:57,240
Pablo,

1181
00:46:57,240 --> 00:46:59,140
hoje foi um dia importante para Ainara,

1182
00:46:59,140 --> 00:47:00,020
Eu não sei, talvez,

1183
00:47:00,020 --> 00:47:00,980
Você ainda não entende.

1184
00:47:03,480 --> 00:47:05,310
Por que você contou a eles sobre a competição?

1185
00:47:11,860 --> 00:47:12,520
Não, sério,

1186
00:47:12,520 --> 00:47:13,170
Por que você contou?

1187
00:47:13,170 --> 00:47:13,860
eles sobre isso?

1188
00:47:13,860 --> 00:47:14,260
A única coisa,

1189
00:47:14,260 --> 00:47:15,540
que eu pedi para você não contar.

1190
00:47:15,540 --> 00:47:16,690
Ele disse: por favor, não diga nada.

1191
00:47:16,690 --> 00:47:18,520
Me perguntaram o que devo responder?

1192
00:47:18,520 --> 00:47:19,520
Eu não sei, eu não sei,

1193
00:47:19,520 --> 00:47:21,480
Eu sempre não sei, pareço estúpido.

1194
00:47:21,480 --> 00:47:22,690
Não, estúpido, não.

1195
00:47:24,690 --> 00:47:25,280
Se houver algo,

1196
00:47:25,280 --> 00:47:26,200
o que você certamente não parece ser,

1197
00:47:26,200 --> 00:47:26,730
então é estúpido.

1198
00:47:26,730 --> 00:47:28,050
Você não é nada estúpido.

1199
00:47:30,000 --> 00:47:30,940
Você é um daqueles que gerencia

1200
00:47:30,940 --> 00:47:32,420
me faça sentir inútil,

1201
00:47:32,430 --> 00:47:33,450
sem sequer abrir a boca.

1202
00:47:41,200 --> 00:47:42,740
Eu não faço isso.

1203
00:47:42,740 --> 00:47:43,870
Sim, você quer.

1204
00:47:43,870 --> 00:47:44,870
Eu não faço isso, Pablo.

1205
00:47:44,870 --> 00:47:45,790
Sim, você quer.

1206
00:47:45,790 --> 00:47:47,540
Você sempre faz isso, Maite.

1207
00:47:48,790 --> 00:47:49,600
Você faz isso,

1208
00:47:49,600 --> 00:47:50,990
porque é isso que você pensa de mim.

1209
00:47:50,990 --> 00:47:52,870
É isso que penso de você?

1210
00:47:58,740 --> 00:47:59,700
Prefiro ficar quieto sobre isso,

1211
00:47:59,700 --> 00:48:00,490
o que penso sobre você.

1212
00:48:10,600 --> 00:48:12,600
Sobre o que você vai ficar calada, Maite?

1213
00:48:15,760 --> 00:48:17,110
Sobre o que você vai ficar calado?

1214
00:48:18,510 --> 00:48:19,180
Sobre o quê?

1215
00:48:24,250 --> 00:48:24,830
O que?

1216
00:48:24,830 --> 00:48:26,330
Você quer se divorciar?

1217
00:48:26,330 --> 00:48:28,000
É isso que você quer?

1218
00:48:32,250 --> 00:48:33,170
Bem, talvez.

1219
00:48:36,770 --> 00:48:38,020
Isso combina comigo.

1220
00:48:41,690 --> 00:48:42,940
Estou muito feliz com isso.

1221
00:48:44,440 --> 00:48:46,070
Decida-se então.

1222
00:48:46,070 --> 00:48:47,860
Mas não me ameace mais com isso.

1223
00:48:56,120 --> 00:48:57,790
Garrafas e tudo aqui, por favor.

1224
00:48:57,790 --> 00:48:58,960
O que?

1225
00:49:02,460 --> 00:49:04,040
Sim, deixe-o aí em cima da mesa.

1226
00:49:06,610 --> 00:49:07,690
Que casinha fofa.

1227
00:49:07,690 --> 00:49:08,610
Você já assistiu?

1228
00:49:11,520 --> 00:49:13,690
Isakun, eu não durmo no chão,

1229
00:49:13,690 --> 00:49:15,230
Vejo apenas uma cama.

1230
00:49:15,230 --> 00:49:16,690
Olha, tem uma cama lá,

1231
00:49:16,690 --> 00:49:17,750
Além disso colocamos colchões

1232
00:49:17,860 --> 00:49:18,360
na sala de estar.

1233
00:49:18,360 --> 00:49:19,900
Nós vamos organizar isso.

1234
00:49:19,900 --> 00:49:20,420
Multar.

1235
00:49:21,060 --> 00:49:24,600
Tem outro, muito bom.

1236
00:49:25,160 --> 00:49:26,850
Eu nunca me masturbei quatro

1237
00:49:26,870 --> 00:49:28,920
vezes ou mais por dia.

1238
00:49:28,940 --> 00:49:30,950
Vamos! Seu bastardo sujo!

1239
00:49:30,950 --> 00:49:32,890
O que você quer dizer com "tudo bem"?

1240
00:49:32,890 --> 00:49:33,960
Que abominação!

1241
00:49:33,960 --> 00:49:35,100
Ok, uma vez.

1242
00:49:35,100 --> 00:49:36,340
Você é um pervertido.

1243
00:49:36,340 --> 00:49:37,840
Uma vez na vida.

1244
00:49:37,840 --> 00:49:38,810
Isso é sujo.

1245
00:49:38,810 --> 00:49:41,280
Ele até tem calos nas mãos.

1246
00:49:41,280 --> 00:49:42,600
Que abominação!

1247
00:49:47,130 --> 00:49:49,600
nunca lambi...

1248
00:49:49,600 --> 00:49:53,250
Nunca lambi os pés de ninguém.

1249
00:49:53,250 --> 00:49:53,770
Lua

1250
00:49:54,120 --> 00:49:55,670
O que você quer dizer com "ai"?

1251
00:49:55,860 --> 00:49:57,830
Porque eu esperava outra coisa.

1252
00:49:57,830 --> 00:50:00,070
Olhe para ele!

1253
00:50:00,070 --> 00:50:01,950
Ele bebe de sede!

1254
00:50:02,420 --> 00:50:03,250
Ok então.

1255
00:50:03,250 --> 00:50:05,010
Deixe-me fazer isso.

1256
00:50:05,010 --> 00:50:07,290
Vamos, próximo.

1257
00:50:07,290 --> 00:50:08,150
Tudo bem,

1258
00:50:08,150 --> 00:50:09,590
eu nunca

1259
00:50:09,590 --> 00:50:12,940
eu fiz sexo com alguém aqui?

1260
00:50:12,940 --> 00:50:13,900
Sim, sim,

1261
00:50:19,320 --> 00:50:20,820
Vocês dois estão bebendo ou o quê?

1262
00:50:21,480 --> 00:50:22,460
Certamente.

1263
00:50:22,460 --> 00:50:24,100
Ainara, minha amiga!

1264
00:50:24,100 --> 00:50:25,360
Bem, também não vou beber sozinho.

1265
00:50:25,360 --> 00:50:25,500
Ainara

1266
00:50:25,500 --> 00:50:25,800
Desta vez, sim.

1267
00:50:25,800 --> 00:50:27,780
Certamente!

1268
00:50:27,780 --> 00:50:28,450
Ah, ok, ok.

1269
00:50:28,450 --> 00:50:29,960
Ele estava brincando consigo mesmo, tipo

1270
00:50:29,960 --> 00:50:30,570
é só ele.

1271
00:50:30,570 --> 00:50:31,320
Sim.

1272
00:50:31,320 --> 00:50:33,540
Minha vez, minha vez, minha vez.

1273
00:50:33,540 --> 00:50:34,360
Eu nunca,

1274
00:50:34,360 --> 00:50:36,980
não tinha fantasias eróticas

1275
00:50:36,980 --> 00:50:38,360
fantasias eróticas

1276
00:50:38,360 --> 00:50:40,400
sobre algum professor.

1277
00:50:40,400 --> 00:50:41,710
E sobre o professor também!

1278
00:50:41,710 --> 00:50:42,860
O professor também é levado em consideração.

1279
00:50:42,870 --> 00:50:43,740
Ah, Padre Chema!

1280
00:50:43,770 --> 00:50:45,200
O que está acontecendo entre você e o padre Chema?

1281
00:50:45,210 --> 00:50:46,160
O que você tem?

1282
00:50:46,170 --> 00:50:47,690
Xavi, você está olhando para ele.

1283
00:50:47,710 --> 00:50:48,090
Quem é esse?

1284
00:50:48,100 --> 00:50:48,730
Padre,

1285
00:50:48,740 --> 00:50:49,890
que dá aulas de catecismo.

1286
00:50:50,140 --> 00:50:51,740
Beba, beba, qual é o problema?

1287
00:50:51,750 --> 00:50:53,430
Padre Chema, cara...

1288
00:50:53,490 --> 00:50:55,250
Três goles.

1289
00:50:55,260 --> 00:50:55,650
Tome uma bebida.

1290
00:50:55,660 --> 00:50:55,900
Vamos, vamos.

1291
00:50:55,900 --> 00:50:56,710
Quatro, hein?

1292
00:51:01,830 --> 00:51:02,570
Então.

1293
00:51:02,570 --> 00:51:03,520
Bom, eu nunca...

1294
00:51:04,740 --> 00:51:05,280
eu nunca

1295
00:51:05,280 --> 00:51:06,580
queria ser freira.

1296
00:51:07,830 --> 00:51:08,740
Que tipo de freira?

1297
00:51:08,740 --> 00:51:09,630
Quero dizer, uma freira,

1298
00:51:09,630 --> 00:51:10,660
uma freira de um mosteiro?

1299
00:51:10,660 --> 00:51:12,050
Num mosteiro, num mosteiro fechado,

1300
00:51:12,050 --> 00:51:12,490
Eu não sei.

1301
00:51:12,490 --> 00:51:14,200
Papa Gregório.

1302
00:51:14,200 --> 00:51:15,040
UM?

1303
00:51:15,040 --> 00:51:16,240
Chamado por Deus.

1304
00:51:16,240 --> 00:51:18,330
Bem, aquele que batiza crianças.

1305
00:51:19,740 --> 00:51:20,620
Eu com cinco anos.

1306
00:51:22,370 --> 00:51:23,410
O que você diz?

1307
00:51:23,660 --> 00:51:24,120
Na cara.

1308
00:51:24,160 --> 00:51:24,980
Aos cinco anos?!

1309
00:51:25,030 --> 00:51:25,540
Porque na escola

1310
00:51:25,590 --> 00:51:27,200
nos falaram sobre Deus, e eu disse:

1311
00:51:27,220 --> 00:51:28,240
"Eu vou me casar com ele."

1312
00:51:28,240 --> 00:51:28,990
Aos cinco anos?

1313
00:51:30,230 --> 00:51:32,120
Disseram-me sobre a Mãe Terra,

1314
00:51:32,140 --> 00:51:34,620
mas não, ela não era meu sonho.

1315
00:51:35,590 --> 00:51:36,280
Bem, eu não quero mais.

1316
00:51:36,300 --> 00:51:36,920
Se perca, ok?

1317
00:51:36,920 --> 00:51:37,870
Tudo bem.

1318
00:51:37,910 --> 00:51:39,460
Irmã Isaskun, sim?

1319
00:51:39,460 --> 00:51:40,920
Deus o abençoe.

1320
00:51:41,670 --> 00:51:42,880
Obrigado.

1321
00:51:42,880 --> 00:51:44,000
Minha vez.

1322
00:51:45,590 --> 00:51:46,720
Eu nunca vi,

1323
00:51:46,720 --> 00:51:48,640
Como meus pais fazem sexo.

1324
00:51:54,100 --> 00:51:55,940
Nós nunca, né, pombinhos?

1325
00:51:58,600 --> 00:51:59,520
O que você está fazendo?

1326
00:52:01,020 --> 00:52:02,100
Bem, eu não sei.

1327
00:52:03,770 --> 00:52:04,690
Bem, vamos entrar.

1328
00:52:04,690 --> 00:52:05,940
Está muito frio aqui.

1329
00:52:05,940 --> 00:52:06,690
Bem, então vá embora.

1330
00:52:09,080 --> 00:52:10,330
Ok, eu vou ficar.

1331
00:52:15,240 --> 00:52:16,730
Você não precisa falar comigo.

1332
00:52:17,830 --> 00:52:18,860
Sério, não fale comigo,

1333
00:52:18,870 --> 00:52:19,910
e se você tem algo a dizer,

1334
00:52:19,910 --> 00:52:20,310
Bem...

1335
00:52:20,310 --> 00:52:21,580
Você pode me contar mais tarde.

1336
00:52:23,400 --> 00:52:24,030
Multar.

1337
00:52:24,030 --> 00:52:25,450
Você já está falando comigo.

1338
00:52:25,450 --> 00:52:25,570
Não.

1339
00:52:25,570 --> 00:52:26,570
Eu apenas disse "ok".

1340
00:52:26,570 --> 00:52:26,710
Não,

1341
00:52:26,710 --> 00:52:27,990
Você continua falando comigo.

1342
00:52:28,990 --> 00:52:30,700
E é você quem fala comigo,

1343
00:52:30,700 --> 00:52:31,990
Desculpe, mas não.

1344
00:52:31,990 --> 00:52:32,650
Sim, sim, sim.

1345
00:52:32,650 --> 00:52:33,490
Você veio sozinho.

1346
00:52:42,330 --> 00:52:43,830
Vamos congelar aqui,

1347
00:52:43,830 --> 00:52:45,240
Não, você vai congelar.

1348
00:52:45,240 --> 00:52:46,330
Eu me sinto ótimo.

1349
00:52:48,580 --> 00:52:50,950
Bem, eu realmente vou congelar, mas,

1350
00:52:52,360 --> 00:52:53,700
já que já estamos congelando,

1351
00:52:53,700 --> 00:52:57,200
É melhor congelar em companhia, não é?

1352
00:53:01,450 --> 00:53:02,530
Você está louco?

1353
00:53:03,780 --> 00:53:04,920
Não me siga.

1354
00:53:04,920 --> 00:53:05,960
Eu não estou te seguindo.

1355
00:54:12,180 --> 00:54:14,810
Então vocês dormiram todos juntos?

1356
00:54:14,810 --> 00:54:16,100
Na mesma cama?

1357
00:54:17,360 --> 00:54:19,110
Bem, no chão,

1358
00:54:19,110 --> 00:54:21,200
mas dividíamos um colchão.

1359
00:54:22,110 --> 00:54:24,360
E ele se aproximou de você?

1360
00:54:25,780 --> 00:54:27,860
Sim, mas ele estava dormindo naquele momento.

1361
00:54:27,860 --> 00:54:29,740
Como você sabe que ele estava dormindo?

1362
00:54:29,740 --> 00:54:30,860
Porque ele roncou?

1363
00:54:32,340 --> 00:54:32,600
Não,

1364
00:54:32,600 --> 00:54:34,920
porque seus olhos estavam fechados.

1365
00:54:37,250 --> 00:54:38,920
E você se conheceu sozinho?

1366
00:54:39,920 --> 00:54:41,090
Para ensaios.

1367
00:54:42,090 --> 00:54:46,090
Quando você está sozinho com Mikel,

1368
00:54:48,000 --> 00:54:48,440
Você pensa,

1369
00:54:48,440 --> 00:54:49,860
que você pode ser forçado a fazer algo,

1370
00:54:49,860 --> 00:54:50,570
O que você não quer?

1371
00:54:53,570 --> 00:54:56,260
Eu também era adolescente, sei o que os caras têm

1372
00:54:56,260 --> 00:54:58,650
pode ser muito assertivo.

1373
00:55:01,400 --> 00:55:03,240
Não, ele não faz nada disso.

1374
00:55:05,930 --> 00:55:07,250
E quando eles te oferecem

1375
00:55:07,250 --> 00:55:09,100
a opção de dormir ao lado de Mikel,

1376
00:55:09,760 --> 00:55:11,260
Qual é a primeira coisa que vem à sua mente?

1377
00:55:15,010 --> 00:55:17,100
Bem, eu não sei, eu não queria,

1378
00:55:18,610 --> 00:55:20,620
Mas Isaskun insistiu,

1379
00:55:20,650 --> 00:55:23,450
e no final concordei.

1380
00:55:23,450 --> 00:55:24,830
Mas mesmo apesar disso,

1381
00:55:24,830 --> 00:55:26,320
você decidiu dormir com ele,

1382
00:55:27,490 --> 00:55:29,080
porque você poderia ter dito não.

1383
00:55:37,620 --> 00:55:39,020
E se o Senhor disser

1384
00:55:39,020 --> 00:55:40,120
com você através de Mikel?

1385
00:55:44,620 --> 00:55:45,450
Como?

1386
00:55:47,200 --> 00:55:48,200
Você é inteligente.

1387
00:55:49,420 --> 00:55:50,920
Você entende tudo por dentro.

1388
00:55:53,330 --> 00:55:55,590
Às vezes uma pessoa quer entender,

1389
00:55:55,610 --> 00:55:58,900
o que acontece quando ele

1390
00:55:58,960 --> 00:56:00,820
ao lado de outro.

1391
00:56:01,420 --> 00:56:02,820
Você deve ouvir

1392
00:56:02,820 --> 00:56:05,110
aos seus sentimentos, e isso irá ajudá-lo

1393
00:56:05,110 --> 00:56:06,900
distinguir amor de atração.

1394
00:56:09,480 --> 00:56:12,650
Meu amor por Jesus é puro,

1395
00:56:13,320 --> 00:56:14,150
incondicional.

1396
00:56:16,830 --> 00:56:18,170
Isso é para sempre.

1397
00:56:22,420 --> 00:56:23,270
Simplesmente não há palavras,

1398
00:56:23,270 --> 00:56:24,670
para expressar esse amor.

1399
00:56:31,790 --> 00:56:36,110
Como você ama Jesus?

1400
00:56:44,850 --> 00:56:47,160
[O coral canta "Into my Arms" de Nick Cave]

1401
00:56:48,500 --> 00:56:49,570
Você pode

1402
00:56:49,590 --> 00:56:50,540
gire um pouco mais rápido.

1403
00:56:51,590 --> 00:56:52,920
Você não está com medo?

1404
00:56:54,250 --> 00:56:57,960
Gire, mais uma vez.

1405
00:57:00,740 --> 00:57:02,700
Mais uma vez, pela última vez.

1406
00:57:02,700 --> 00:57:03,530
E...

1407
00:57:06,060 --> 00:57:06,930
pare!

1408
00:57:06,930 --> 00:57:09,270
Nós daremos comandos.

1409
00:57:10,650 --> 00:57:13,210
Vire à esquerda.

1410
00:57:13,210 --> 00:57:15,480
Dê um passo à frente.

1411
00:57:15,480 --> 00:57:20,630
Vire à direita, à direita.

1412
00:57:20,630 --> 00:57:23,310
Vire seu corpo.

1413
00:57:23,310 --> 00:57:27,640
Não! Não! Ouça-nos.

1414
00:57:27,640 --> 00:57:29,080
Para a direita.

1415
00:57:29,080 --> 00:57:31,350
Dê um passo à frente.

1416
00:57:31,350 --> 00:57:34,240
Você não vai cair.

1417
00:57:34,240 --> 00:57:36,090
Venha aqui.

1418
00:57:36,090 --> 00:57:37,330
Diretamente.

1419
00:57:37,330 --> 00:57:38,570
Levemente.

1420
00:57:38,570 --> 00:57:40,210
Assim.

1421
00:57:47,410 --> 00:57:48,300
Muito bom!

1422
00:57:48,730 --> 00:57:49,890
Você pode tirar o curativo.

1423
00:57:49,900 --> 00:57:50,740
Ainara, obrigado.

1424
00:57:51,010 --> 00:57:54,470
Confiança implica coragem, certo?

1425
00:57:54,470 --> 00:57:55,050
Sim.

1426
00:57:55,050 --> 00:57:55,970
Mas podemos

1427
00:57:55,970 --> 00:57:58,590
tenha a coragem de confiar em Deus.

1428
00:57:58,590 --> 00:57:59,740
Imagine um bebê

1429
00:57:59,740 --> 00:58:00,710
nos braços dos meus pais,

1430
00:58:00,710 --> 00:58:01,550
Ele provavelmente está com medo.

1431
00:58:13,200 --> 00:58:15,180
Vamos nos livrar do medo.

1432
00:58:15,810 --> 00:58:17,010
Vejo você na quinta-feira.

1433
00:58:18,040 --> 00:58:18,780
Obrigado.

1434
00:58:19,050 --> 00:58:20,590
Comporte-se bem!

1435
00:58:21,020 --> 00:58:22,750
Bem, é isso, adeus.

1436
00:59:41,960 --> 00:59:44,800
Em meus braços, oh Senhor.

1437
01:00:05,000 --> 01:00:11,330
E não acredito na existência de anjos.

1438
01:00:13,840 --> 01:00:14,660
O que aconteceu?

1439
01:01:08,810 --> 01:01:09,650
Está tudo bem?

1440
01:01:31,300 --> 01:01:32,220
Funcionou?

1441
01:01:32,240 --> 01:01:32,840
Muito bom.

1442
01:01:33,260 --> 01:01:33,960
Éider?

1443
01:01:34,250 --> 01:01:36,140
Onde está sua irmã?

1444
01:01:36,140 --> 01:01:37,150
Droga, Éider.

1445
01:01:42,300 --> 01:01:42,900
Obrigado.

1446
01:01:42,900 --> 01:01:43,730
Por favor.

1447
01:01:45,140 --> 01:01:47,010
Que peixe delicioso!

1448
01:01:47,700 --> 01:01:49,010
Bom, sim.

1449
01:01:51,970 --> 01:01:53,470
Você cozinha muito bem,

1450
01:01:54,560 --> 01:01:55,470
É muito saboroso.

1451
01:01:55,470 --> 01:01:56,890
Eu simplesmente tenho muita experiência.

1452
01:02:01,270 --> 01:02:03,310
Ah, sim, e obrigado pelos bolos, ok?

1453
01:02:03,310 --> 01:02:04,850
Você não deveria ter se preocupado.

1454
01:02:04,850 --> 01:02:06,060
Bem, foi Esti.

1455
01:02:06,060 --> 01:02:07,440
Ela sempre tem boas ideias.

1456
01:02:14,840 --> 01:02:16,590
Passe-me o pão, por favor.

1457
01:02:19,920 --> 01:02:20,750
Ainara.

1458
01:02:28,340 --> 01:02:29,230
Obrigado.

1459
01:02:29,230 --> 01:02:31,080
Você é surdo?

1460
01:02:31,080 --> 01:02:33,290
Deixe pra lá, não importa.

1461
01:02:33,960 --> 01:02:35,120
Aconteceu alguma coisa?

1462
01:02:38,540 --> 01:02:39,290
Não.

1463
01:02:40,120 --> 01:02:41,250
Você tem certeza?

1464
01:02:41,250 --> 01:02:42,330
Certamente.

1465
01:02:42,330 --> 01:02:43,460
Sim, sim, aconteceu!

1466
01:02:44,310 --> 01:02:46,950
Bem, Ainara beijou o menino,

1467
01:02:46,950 --> 01:02:48,560
e agora ela tem um namorado.

1468
01:02:48,560 --> 01:02:50,240
Ainara tem namorado,

1469
01:02:50,240 --> 01:02:51,890
Ainara tem namorado!

1470
01:02:51,890 --> 01:02:52,410
Nerea

1471
01:02:52,410 --> 01:02:54,370
Ainara tem namorado.

1472
01:02:54,370 --> 01:02:54,640
É verdade?

1473
01:02:54,640 --> 01:02:56,390
Nerea, chega, terminamos.

1474
01:02:58,640 --> 01:02:59,320
Nerea.

1475
01:02:59,320 --> 01:03:00,430
Ouça, Iñaki,

1476
01:03:00,450 --> 01:03:01,890
Não há nada de errado com isso.

1477
01:03:02,670 --> 01:03:03,920
Mas isso não é verdade.

1478
01:03:03,920 --> 01:03:04,870
Oh não?

1479
01:03:04,870 --> 01:03:07,080
Estibalis inventou isso ou o quê?

1480
01:03:07,080 --> 01:03:07,800
Ouça,

1481
01:03:07,800 --> 01:03:09,870
Eu realmente não vi nada.

1482
01:03:09,870 --> 01:03:11,500
Eider os viu.

1483
01:03:11,500 --> 01:03:13,080
Eles estavam em casa ou o quê?

1484
01:03:13,920 --> 01:03:14,170
Sim.

1485
01:03:17,020 --> 01:03:18,440
E o que aconteceu?

1486
01:03:18,440 --> 01:03:20,190
Bem, tudo aconteceu muito rapidamente.

1487
01:03:20,190 --> 01:03:21,330
Nós encontramos eles e o cara

1488
01:03:21,340 --> 01:03:23,020
revelou-se muito modesto e saiu imediatamente.

1489
01:03:25,770 --> 01:03:27,410
E você o viu de novo, querido?

1490
01:03:27,410 --> 01:03:28,290
Não.

1491
01:03:28,290 --> 01:03:28,960
Por que não?

1492
01:03:28,960 --> 01:03:30,620
Mas isso é tudo, Mayte, isso é tudo.

1493
01:03:30,620 --> 01:03:31,420
Inaki,

1494
01:03:31,430 --> 01:03:33,290
como se você não tivesse 17 anos.

1495
01:03:33,290 --> 01:03:34,620
Você não sabe do que está falando, Maite.

1496
01:03:34,620 --> 01:03:35,670
Eu sei, sim.

1497
01:03:35,670 --> 01:03:37,290
Estamos falando de sexo.

1498
01:03:37,290 --> 01:03:38,660
Não sei, um pouco de naturalidade,

1499
01:03:38,660 --> 01:03:39,080
Não?

1500
01:03:39,080 --> 01:03:39,500
Para ele.

1501
01:03:39,500 --> 01:03:40,380
Há crianças sentadas à mesa.

1502
01:03:40,380 --> 01:03:40,390
Sim, um deles é meu filho. Há crianças sentadas à mesa.

1503
01:03:40,390 --> 01:03:41,320
Sim, um deles é meu filho.

1504
01:03:42,310 --> 01:03:43,040
Meu primeiro namorado

1505
01:03:43,040 --> 01:03:43,970
Eu tive isso quando tinha 17 anos,

1506
01:03:43,970 --> 01:03:44,720
Você se lembra, mãe?

1507
01:03:44,720 --> 01:03:45,560
Absolutamente certo.

1508
01:03:45,560 --> 01:03:46,890
Ele não é meu namorado.

1509
01:03:46,890 --> 01:03:49,010
Não, ele é seu amigo.

1510
01:03:49,010 --> 01:03:51,560
Agora eles são assim, amigos, namoradas,

1511
01:03:51,560 --> 01:03:52,010
não importa.

1512
01:03:52,010 --> 01:03:52,890
Muito bom.

1513
01:03:52,890 --> 01:03:54,140
Bem, então conte-nos o que foi.

1514
01:03:54,860 --> 01:03:56,700
Não é o que você pensa, pai.

1515
01:03:56,700 --> 01:03:58,450
O que eu acho, Ainara?

1516
01:03:58,450 --> 01:04:00,240
O que devo pensar?

1517
01:04:00,240 --> 01:04:01,330
Um dia você acorda e diz:

1518
01:04:01,330 --> 01:04:02,170
que você quer se tornar freira,

1519
01:04:02,170 --> 01:04:03,040
e no dia seguinte você vai dormir

1520
01:04:03,040 --> 01:04:03,950
na cama com a primeira pessoa que encontro.

1521
01:04:03,950 --> 01:04:05,530
então eu tenho que pensar,

1522
01:04:05,540 --> 01:04:06,050
Ainara?

1523
01:04:10,450 --> 01:04:11,340
Espero que você pelo menos

1524
01:04:11,340 --> 01:04:12,530
usar equipamento de proteção.

1525
01:04:13,380 --> 01:04:14,130
Você já usou?

1526
01:04:14,130 --> 01:04:15,040
Inaki, por favor.

1527
01:04:15,040 --> 01:04:15,050
Você não queria naturalidade? Inaki, por favor.

1528
01:04:15,050 --> 01:04:16,530
Você não queria naturalidade?

1529
01:04:19,960 --> 01:04:20,630
Responder.

1530
01:04:24,120 --> 01:04:25,540
Não sei.

1531
01:04:27,710 --> 01:04:29,540
Você está brincando comigo?

1532
01:04:29,540 --> 01:04:31,460
Você está rindo de mim.

1533
01:04:31,460 --> 01:04:32,840
Sobre suas amadas freiras

1534
01:04:32,840 --> 01:04:33,500
Você está rindo também?

1535
01:04:34,610 --> 01:04:35,020
Não.

1536
01:04:35,020 --> 01:04:35,770
E sobre a freira?

1537
01:04:35,770 --> 01:04:37,110
Isso também é uma piada?

1538
01:04:38,020 --> 01:04:38,860
Multar.

1539
01:04:40,440 --> 01:04:41,820
Muito bom, Ainara.

1540
01:04:41,820 --> 01:04:43,750
Você pode fazer qualquer coisa com eles,

1541
01:04:43,750 --> 01:04:45,190
o que você quiser,

1542
01:04:45,190 --> 01:04:45,840
mas eu quero isso

1543
01:04:45,840 --> 01:04:46,860
o mesmo respeito pela minha casa,

1544
01:04:46,860 --> 01:04:48,110
para Estibalis e para mim.

1545
01:04:48,110 --> 01:04:48,940
Está tudo claro para você?

1546
01:04:57,030 --> 01:04:58,360
O mundo não gira em torno de você.

1547
01:05:16,620 --> 01:05:18,700
À direita, no topo.

1548
01:05:28,120 --> 01:05:29,370
Você provavelmente se sente mal com isso,

1549
01:05:29,370 --> 01:05:29,810
mas isso,

1550
01:05:29,810 --> 01:05:31,120
o que aconteceu com ela com esse cara,

1551
01:05:31,120 --> 01:05:31,890
- Isso é bom.

1552
01:05:32,540 --> 01:05:33,510
Se você diz isso.

1553
01:05:33,510 --> 01:05:33,920
Mas é claro,

1554
01:05:33,920 --> 01:05:35,390
se você falar com ela tão duramente,

1555
01:05:35,390 --> 01:05:36,060
é lógico que ela

1556
01:05:36,060 --> 01:05:36,720
não chegará perto dele novamente.

1557
01:05:36,720 --> 01:05:38,470
Maite, enquanto fode na minha casa, diz:

1558
01:05:38,470 --> 01:05:39,690
que ela quer se tornar freira,

1559
01:05:39,690 --> 01:05:41,060
e chama Estibalis de mentiroso.

1560
01:05:41,060 --> 01:05:41,730
Como diabos você quer isso?

1561
01:05:41,730 --> 01:05:42,560
para que eu possa falar com ela?

1562
01:05:42,560 --> 01:05:43,560
Ela está muito doente, Inaki,

1563
01:05:43,560 --> 01:05:44,890
não há necessidade de pressioná-la.

1564
01:05:44,890 --> 01:05:46,810
Bem, você continua prestando atenção nela.

1565
01:05:46,810 --> 01:05:47,040
Talvez,

1566
01:05:47,040 --> 01:05:47,810
É aqui que reside o problema.

1567
01:05:47,810 --> 01:05:48,640
Muita atenção.

1568
01:05:59,280 --> 01:06:00,950
E se falarmos com a abadessa?

1569
01:06:00,950 --> 01:06:02,610
Sim, com o Papa também.

1570
01:06:02,610 --> 01:06:03,510
Esta mulher decide,

1571
01:06:03,510 --> 01:06:04,780
aceitar Ainara ou não.

1572
01:06:04,780 --> 01:06:06,270
Se explicarmos o que vemos,

1573
01:06:06,280 --> 01:06:07,480
o que está acontecendo,

1574
01:06:07,500 --> 01:06:09,350
ela também verá, não é?

1575
01:06:13,350 --> 01:06:15,010
O que está acontecendo, Maité?

1576
01:06:15,680 --> 01:06:17,100
O que está acontecendo?

1577
01:06:17,100 --> 01:06:17,440
O que?

1578
01:06:17,440 --> 01:06:19,450
Bem, Ainara

1579
01:06:19,460 --> 01:06:21,610
Não estou pronto para esse tipo de vida, Inaki.

1580
01:06:23,450 --> 01:06:23,920
Porque,

1581
01:06:23,920 --> 01:06:25,450
se houver um processo de reconhecimento,

1582
01:06:25,450 --> 01:06:26,860
Isso significa que nem todo mundo se torna freira.

1583
01:06:26,860 --> 01:06:27,580
Você quer ir?

1584
01:06:27,580 --> 01:06:29,160
vá lá e diga à abadessa,

1585
01:06:29,160 --> 01:06:30,880
Por que Ainara está brincando com caras?

1586
01:06:32,450 --> 01:06:33,760
Bem, se é isso que é preciso...

1587
01:06:39,350 --> 01:06:40,600
O que está claro, Iñaki,

1588
01:06:40,600 --> 01:06:41,700
se esta mulher contar a ela,

1589
01:06:41,700 --> 01:06:42,500
para que ela aceitasse

1590
01:06:42,500 --> 01:06:43,510
recusa com calma,

1591
01:06:43,510 --> 01:06:44,510
Ela fará isso.

1592
01:06:46,260 --> 01:06:47,510
E por que ela diria isso a ela?

1593
01:06:57,020 --> 01:06:58,520
Porque você é o pai da menina,

1594
01:06:59,690 --> 01:07:01,270
e você mesmo perguntará a ela sobre isso.

1595
01:07:23,940 --> 01:07:24,580
Eu só quero,

1596
01:07:24,580 --> 01:07:25,850
para que Ainara fique bem.

1597
01:07:27,680 --> 01:07:29,020
Deixe ela ser feliz.

1598
01:07:32,850 --> 01:07:33,240
Multar.

1599
01:07:43,150 --> 01:07:44,150
Bebê.

1600
01:07:44,150 --> 01:07:45,400
Como você está

1601
01:07:45,400 --> 01:07:47,150
Seu pai é um bruto.

1602
01:07:47,150 --> 01:07:49,440
Não se preocupe, estou bem.

1603
01:07:49,440 --> 01:07:50,340
Certamente.

1604
01:07:50,340 --> 01:07:52,870
Você é uma garota muito forte.

1605
01:07:57,040 --> 01:07:58,870
Não é isso que me preocupa.

1606
01:08:02,790 --> 01:08:03,620
Se você sair,

1607
01:08:03,670 --> 01:08:05,670
Sentirei muita falta de você.

1608
01:08:06,760 --> 01:08:09,410
Leela, não diga isso.

1609
01:08:26,120 --> 01:08:27,290
Qual é o nome da abadessa?

1610
01:08:27,790 --> 01:08:28,420
Isabelle.

1611
01:08:28,770 --> 01:08:29,290
Isabelle.

1612
01:08:29,450 --> 01:08:30,320
Madre Izabel.

1613
01:08:50,740 --> 01:08:52,390
Bom dia.

1614
01:09:49,000 --> 01:09:50,690
Bom dia.

1615
01:09:50,690 --> 01:09:51,610
Bem-vindo.

1616
01:09:51,610 --> 01:09:52,270
Obrigado.

1617
01:09:52,270 --> 01:09:53,480
Eu sou a mãe de Isabel.

1618
01:09:53,480 --> 01:09:54,610
Aqui está, tia.

1619
01:09:54,610 --> 01:09:54,820
Muito legal.

1620
01:09:54,820 --> 01:09:55,870
Eu sou o pai, Inaki.

1621
01:09:58,870 --> 01:10:00,290
Ainara, como foi a viagem?

1622
01:10:00,290 --> 01:10:01,670
Bom, muito bom.

1623
01:10:01,670 --> 01:10:02,710
Que bom.

1624
01:10:04,370 --> 01:10:04,900
Mãe.

1625
01:10:04,900 --> 01:10:07,540
Sim, Alasna, entre, entre.

1626
01:10:07,540 --> 01:10:09,690
Acompanhe Ainara até o quarto dela

1627
01:10:09,690 --> 01:10:11,840
e mostre tudo a ela.

1628
01:10:11,840 --> 01:10:13,580
Bem, boa sorte, ok?

1629
01:10:13,580 --> 01:10:16,950
Vejo você na próxima semana.

1630
01:10:16,950 --> 01:10:18,080
Amo você.

1631
01:10:18,080 --> 01:10:19,000
E eu você.

1632
01:10:35,420 --> 01:10:37,160
Isabelle, não sei se você se lembra,

1633
01:10:37,160 --> 01:10:37,920
o que escrevemos,

1634
01:10:37,940 --> 01:10:39,150
que queremos falar com você,

1635
01:10:39,150 --> 01:10:39,980
se possível.

1636
01:10:39,980 --> 01:10:41,470
Sim, sim, claro, eu me lembro.

1637
01:10:46,810 --> 01:10:48,200
Desculpe, tenho que responder.

1638
01:10:48,280 --> 01:10:49,040
Sim, claro.

1639
01:10:49,130 --> 01:10:49,690
Leve-os junto.

1640
01:10:49,730 --> 01:10:50,440
Multar.

1641
01:10:58,320 --> 01:10:59,630
Dê para mim, dê para mim, eu mesmo pego.

1642
01:10:59,630 --> 01:11:01,370
Vamos conversar aqui?

1643
01:11:01,370 --> 01:11:02,970
Sim, costumávamos levantar

1644
01:11:02,970 --> 01:11:04,450
atrás das grades durante as visitas,

1645
01:11:04,450 --> 01:11:06,050
mas a mãe de Isabel decidiu,

1646
01:11:06,050 --> 01:11:07,450
que será melhor assim.

1647
01:11:07,450 --> 01:11:09,280
Pegue uma cadeira, por favor.

1648
01:11:12,390 --> 01:11:13,580
Você é de Bilbau?

1649
01:11:13,580 --> 01:11:14,050
Sim, sim.

1650
01:11:14,050 --> 01:11:15,490
De Bilbao, toda a minha vida.

1651
01:11:15,490 --> 01:11:16,740
Bem, a nossa mãe é galega.

1652
01:11:16,740 --> 01:11:18,620
Mas ela mora aqui há 1000 anos.

1653
01:11:18,620 --> 01:11:20,870
Sim, e o que você faz?

1654
01:11:20,870 --> 01:11:22,660
Eu tenho meu próprio restaurante.

1655
01:11:23,410 --> 01:11:25,160
Você também trabalha em restaurante?

1656
01:11:25,160 --> 01:11:27,160
Não, não, sou gestor cultural.

1657
01:11:28,080 --> 01:11:28,910
O que é isso?

1658
01:11:29,720 --> 01:11:31,430
Organizo eventos culturais.

1659
01:11:31,430 --> 01:11:34,220
Nossa, eu não sabia disso.

1660
01:11:35,470 --> 01:11:37,560
Quando não sei de alguma coisa, pergunto.

1661
01:11:37,880 --> 01:11:39,310
Claro, eu faço exatamente o mesmo.

1662
01:11:41,300 --> 01:11:43,050
Há quanto tempo você está no pedido?

1663
01:11:45,170 --> 01:11:47,590
Entrei com 19 anos e agora tenho 85.

1664
01:11:47,590 --> 01:11:49,590
Toda a vida é dedicada ao Senhor.

1665
01:11:50,110 --> 01:11:50,920
Estarei lá agora.

1666
01:12:04,800 --> 01:12:06,480
Vou deixar isso para você em caso de frio,

1667
01:12:06,480 --> 01:12:06,760
frio?

1668
01:12:06,760 --> 01:12:07,470
Multar.

1669
01:12:12,630 --> 01:12:14,440
Quando os sinos tocam,

1670
01:12:14,440 --> 01:12:15,660
Vamos para a capela.

1671
01:12:15,660 --> 01:12:16,660
Multar.

1672
01:12:18,160 --> 01:12:18,830
Obrigado.

1673
01:12:47,110 --> 01:12:48,700
Algumas irmãs estão envolvidas em

1674
01:12:48,700 --> 01:12:49,770
negócio de confeitaria

1675
01:12:49,770 --> 01:12:50,860
outros - a cozinha.

1676
01:12:50,860 --> 01:12:51,820
Muito saboroso.

1677
01:12:51,820 --> 01:12:52,650
Irmã Encarnação

1678
01:12:52,650 --> 01:12:53,660
envolvido em trabalho manual,

1679
01:12:53,660 --> 01:12:55,270
e vendemos os produtos dela na loja.

1680
01:12:55,270 --> 01:12:57,020
Sim, temos forno cerâmico.

1681
01:13:00,320 --> 01:13:01,860
"Ore e trabalhe."

1682
01:13:01,860 --> 01:13:02,570
Exatamente.

1683
01:13:02,570 --> 01:13:04,150
“Ora et labora”, isso mesmo.

1684
01:13:05,070 --> 01:13:07,320
Também estudamos no Coração de Maria.

1685
01:13:07,320 --> 01:13:08,650
Sim.

1686
01:13:09,650 --> 01:13:10,820
Ainara nos contou sobre isso.

1687
01:13:12,510 --> 01:13:13,280
Ela realmente gosta

1688
01:13:13,280 --> 01:13:14,180
falar com você.

1689
01:13:14,180 --> 01:13:15,350
E para nós com ela.

1690
01:13:15,350 --> 01:13:15,850
Sim.

1691
01:13:18,850 --> 01:13:20,540
É mais fácil com um celular,

1692
01:13:20,540 --> 01:13:21,060
não é mesmo?

1693
01:13:21,060 --> 01:13:22,240
Sim, preciso de um celular.

1694
01:13:22,240 --> 01:13:23,100
Eu realmente não gosto disso,

1695
01:13:23,100 --> 01:13:23,970
Verdade.

1696
01:13:23,970 --> 01:13:26,650
Mas é mais barato ligar para Guiné e Peru.

1697
01:13:26,650 --> 01:13:27,620
Algumas irmãs têm

1698
01:13:27,620 --> 01:13:28,960
A família mora muito longe.

1699
01:13:28,960 --> 01:13:30,290
Voto de silêncio?

1700
01:13:31,210 --> 01:13:33,620
Nossos votos são obediência, pobreza,

1701
01:13:33,620 --> 01:13:35,540
castidade e reclusão.

1702
01:13:35,540 --> 01:13:37,040
A questão é que o silêncio é

1703
01:13:37,040 --> 01:13:38,330
é uma necessidade

1704
01:13:38,330 --> 01:13:39,930
vida contemplativa.

1705
01:13:39,930 --> 01:13:41,560
Quando eles falam com você de dentro,

1706
01:13:41,560 --> 01:13:45,060
Você precisa de silêncio, você precisa ouvir.

1707
01:13:46,060 --> 01:13:47,760
É por isso que sou o único com celular.

1708
01:13:47,760 --> 01:13:50,220
Caso contrário, as irmãs ficarão conversando o dia todo.

1709
01:13:51,560 --> 01:13:53,560
Eles adoram se comunicar com sua família.

1710
01:13:53,560 --> 01:13:54,010
Sim.

1711
01:13:54,010 --> 01:13:55,890
Eles não os visitam com frequência,

1712
01:13:55,890 --> 01:13:56,250
Verdade?

1713
01:13:56,250 --> 01:13:58,290
Bem, a distância também tem efeito.

1714
01:13:58,290 --> 01:13:58,620
Sim.

1715
01:13:58,620 --> 01:14:00,710
Se tiverem família na Guiné.

1716
01:14:00,710 --> 01:14:01,410
E eu entendo,

1717
01:14:01,410 --> 01:14:03,110
que eles também não poderão ir,

1718
01:14:03,110 --> 01:14:04,460
para vê-los.

1719
01:14:04,460 --> 01:14:05,960
Bem, se, por exemplo,

1720
01:14:05,960 --> 01:14:07,710
o parente da minha irmã adoeceu,

1721
01:14:07,720 --> 01:14:09,420
ela pode sair,

1722
01:14:09,420 --> 01:14:09,710
para cuidar dele.

1723
01:14:18,470 --> 01:14:20,780
E, não sei, isso acontece,

1724
01:14:20,780 --> 01:14:23,970
que às vezes as irmãs querem ir embora?

1725
01:14:25,590 --> 01:14:26,840
Às vezes.

1726
01:14:28,260 --> 01:14:28,840
Sim.

1727
01:14:30,010 --> 01:14:31,180
Isto não é uma prisão,

1728
01:14:31,180 --> 01:14:34,260
estar aqui é uma escolha, e assim mesmo

1729
01:14:34,260 --> 01:14:35,510
você pode optar por sair.

1730
01:14:35,510 --> 01:14:36,930
Claro. Café?

1731
01:14:44,190 --> 01:14:46,020
Ainara é uma garota muito boa.

1732
01:14:46,020 --> 01:14:47,360
Sim, isso é verdade.

1733
01:14:47,360 --> 01:14:48,190
Sim.

1734
01:14:49,520 --> 01:14:50,610
Ela é uma garota muito boa,

1735
01:14:50,610 --> 01:14:51,980
mas também é verdade que agora ela

1736
01:14:51,980 --> 01:14:53,070
na adolescência,

1737
01:14:53,070 --> 01:14:53,570
e é perceptível.

1738
01:14:53,570 --> 01:14:54,940
Quando você é tão jovem,

1739
01:14:54,940 --> 01:14:57,250
tudo dentro de você está muito vivo,

1740
01:14:57,250 --> 01:14:57,970
não é mesmo?

1741
01:14:57,970 --> 01:14:58,970
E um dia você sente uma coisa,

1742
01:14:58,970 --> 01:15:00,720
outro dia você se sente diferente,

1743
01:15:00,720 --> 01:15:01,220
não é mesmo?

1744
01:15:08,470 --> 01:15:11,250
Isabelle, temos o maior respeito.

1745
01:15:11,250 --> 01:15:14,250
Os sentimentos religiosos de Ainara.

1746
01:15:15,090 --> 01:15:16,210
Mas é claro que gostaríamos,

1747
01:15:16,210 --> 01:15:17,750
para que ela pudesse obter uma educação superior,

1748
01:15:17,750 --> 01:15:19,880
e sabemos disso quando você diz a ela...

1749
01:15:19,880 --> 01:15:20,050
Pelo primeiro nome.

1750
01:15:20,050 --> 01:15:21,380
Dirija-se a mim como "você".

1751
01:15:21,380 --> 01:15:23,030
Desculpe, nós sabemos disso,

1752
01:15:23,030 --> 01:15:25,250
O que você diz a ela é muito importante para ela.

1753
01:15:26,810 --> 01:15:27,480
Sim,

1754
01:15:28,560 --> 01:15:29,620
Sim, há irmãs aqui,

1755
01:15:29,620 --> 01:15:31,060
que estudam na universidade.

1756
01:15:31,060 --> 01:15:31,730
Ah, certo?

1757
01:15:31,730 --> 01:15:33,310
Irmã Alasne, por exemplo,

1758
01:15:33,310 --> 01:15:34,600
estuda teologia.

1759
01:15:34,600 --> 01:15:35,890
Ok, ok.

1760
01:15:36,730 --> 01:15:37,560
Não, não, claro que não.

1761
01:15:39,920 --> 01:15:41,940
Ou seja, não temos

1762
01:15:41,940 --> 01:15:45,590
Quero dizer o lado acadêmico, certo?

1763
01:15:45,590 --> 01:15:46,550
Nós gostaríamos,

1764
01:15:46,550 --> 01:15:49,220
para que Ainara pudesse estudar na universidade,

1765
01:15:49,220 --> 01:15:50,920
para que ela pudesse conhecer

1766
01:15:50,920 --> 01:15:52,920
com o mundo exterior, certo?

1767
01:15:52,920 --> 01:15:54,670
Uma experiência mais completa,

1768
01:15:54,670 --> 01:15:55,920
fora da escola.

1769
01:15:58,580 --> 01:15:59,500
Nós, Isabel,

1770
01:15:59,500 --> 01:16:03,450
Temos certeza que se você aconselhar

1771
01:16:03,450 --> 01:16:05,710
ela tem que viver um pouco mais,

1772
01:16:05,710 --> 01:16:08,420
espere antes de tomar decisões importantes,

1773
01:16:10,400 --> 01:16:12,730
Sabemos que ela vai ouvir você.

1774
01:16:14,230 --> 01:16:16,340
E ela poderia vir aqui também,

1775
01:16:16,340 --> 01:16:17,400
sempre que ele quiser,

1776
01:16:18,230 --> 01:16:19,570
mas para estudar na universidade.

1777
01:16:23,510 --> 01:16:25,090
Você é crente, Maite?

1778
01:16:26,930 --> 01:16:28,700
Não, mas sou profundo

1779
01:16:28,700 --> 01:16:31,720
Respeito a fé de cada pessoa.

1780
01:16:31,720 --> 01:16:32,760
Certamente.

1781
01:16:32,760 --> 01:16:34,260
Respeito acima de tudo.

1782
01:16:35,360 --> 01:16:36,110
Certamente.

1783
01:16:37,110 --> 01:16:38,050
Bem, eu acho,

1784
01:16:38,050 --> 01:16:40,890
que todos nós precisamos de algo em que acreditar,

1785
01:16:40,890 --> 01:16:42,300
e sim, sim, eu acho,

1786
01:16:42,300 --> 01:16:44,190
que há algo espiritual,

1787
01:16:44,190 --> 01:16:45,610
o que não sabemos.

1788
01:16:45,610 --> 01:16:47,610
Há muita espiritualidade,

1789
01:16:48,840 --> 01:16:50,590
mas existe apenas um Deus.

1790
01:16:51,510 --> 01:16:52,680
Isso mesmo.

1791
01:16:56,260 --> 01:16:57,010
Tem,

1792
01:16:58,340 --> 01:17:00,220
como você bem sabe,

1793
01:17:00,220 --> 01:17:01,930
a fé é um dom de Deus,

1794
01:17:03,110 --> 01:17:05,020
Ou existe ou não existe.

1795
01:17:05,770 --> 01:17:07,690
E esta é uma questão de fé.

1796
01:17:09,440 --> 01:17:11,120
O que você me pede é,

1797
01:17:11,120 --> 01:17:12,360
o que você está me pedindo?

1798
01:17:13,770 --> 01:17:14,690
não está em meu poder.

1799
01:17:20,550 --> 01:17:22,050
Eu penso que sim.

1800
01:17:23,130 --> 01:17:25,010
Deus chama quem Ele quer.

1801
01:17:25,010 --> 01:17:28,220
Ele é o pastor e nós somos apenas o seu rebanho.

1802
01:17:33,390 --> 01:17:33,970
Isabelle,

1803
01:17:33,970 --> 01:17:35,470
você sabe que Ainara perdeu a mãe,

1804
01:17:35,470 --> 01:17:35,640
não é mesmo?

1805
01:17:35,640 --> 01:17:36,640
Quando eu era pequeno.

1806
01:17:38,060 --> 01:17:39,560
Sim eu sei.

1807
01:17:41,060 --> 01:17:42,390
Minha sobrinha está machucada.

1808
01:17:44,290 --> 01:17:45,900
E isso faz com que ela...

1809
01:17:45,900 --> 01:17:46,790
especial,

1810
01:17:47,870 --> 01:17:49,370
mas também a torna vulnerável.

1811
01:17:51,710 --> 01:17:54,170
Ela está procurando conforto, Isabel.

1812
01:17:54,170 --> 01:17:55,540
Sua busca espiritual não tem

1813
01:17:55,540 --> 01:17:56,800
nada a ver com o chamado de Deus.

1814
01:17:56,800 --> 01:17:57,120
Tem,

1815
01:17:58,600 --> 01:18:01,180
Só Deus pode saber disso,

1816
01:18:01,180 --> 01:18:02,010
somente Ele.

1817
01:18:02,760 --> 01:18:03,180
Então,

1818
01:18:03,180 --> 01:18:03,970
Deus sabe,

1819
01:18:03,970 --> 01:18:05,650
que minha sobrinha está namorando

1820
01:18:05,650 --> 01:18:06,600
com um cara do coral,

1821
01:18:07,310 --> 01:18:08,360
e o que aconteceu na semana passada

1822
01:18:08,360 --> 01:18:09,780
eles estavam na cama,

1823
01:18:09,790 --> 01:18:11,370
Eles tiveram relações sexuais.

1824
01:18:12,420 --> 01:18:14,080
Não sei o que Ainara está pensando,

1825
01:18:14,080 --> 01:18:16,170
mas, claro, não sobre a vida contemplativa.

1826
01:18:17,500 --> 01:18:19,830
Ouça, minha irmã quer dizer:

1827
01:18:19,830 --> 01:18:22,170
que temos medo de que Ainara esteja confusa.

1828
01:18:22,170 --> 01:18:22,900
Sua irmã

1829
01:18:22,900 --> 01:18:24,020
se expressou com muita clareza.

1830
01:20:08,470 --> 01:20:08,970
Espere.

1831
01:20:23,680 --> 01:20:24,560
Só isso, Mayte.

1832
01:20:35,660 --> 01:20:36,570
Vamos.

1833
01:20:44,180 --> 01:20:45,110
Abençoe-nos, Senhor.

1834
01:20:46,470 --> 01:20:48,640
E abençoe esta comida também,

1835
01:20:48,670 --> 01:20:51,310
que estamos prestes a aceitar.

1836
01:20:51,720 --> 01:20:53,850
Em nome de Jesus Cristo, nosso Senhor,

1837
01:20:53,990 --> 01:20:54,670
Amém.

1838
01:21:03,750 --> 01:21:04,970
Bem-vindo.

1839
01:24:11,140 --> 01:24:12,850
Eles te deram sabonete?

1840
01:24:12,850 --> 01:24:14,930
Sim, obrigado.

1841
01:24:14,930 --> 01:24:17,310
Às vezes você tem que esperar vários dias,

1842
01:24:17,310 --> 01:24:18,710
enquanto a Irmã Encarnación

1843
01:24:18,710 --> 01:24:19,670
nos dará pasta de dente.

1844
01:24:19,760 --> 01:24:21,840
Ela não quer que desperdicemos isso.

1845
01:24:23,970 --> 01:24:25,470
E você sente falta dele?

1846
01:24:25,470 --> 01:24:26,630
O que?

1847
01:24:27,800 --> 01:24:28,970
Desperdício.

1848
01:24:30,380 --> 01:24:31,050
Não.

1849
01:24:32,300 --> 01:24:34,260
Deus é como qualquer outro marido,

1850
01:24:34,260 --> 01:24:35,470
Ele tem suas peculiaridades.

1851
01:24:35,470 --> 01:24:38,140
Claro, há momentos de dúvida,

1852
01:24:38,140 --> 01:24:39,390
luta,

1853
01:24:40,220 --> 01:24:41,910
momentos em que você quer agarrar

1854
01:24:41,910 --> 01:24:42,890
mala e diga:

1855
01:24:42,890 --> 01:24:43,720
"Estou indo embora."

1856
01:24:46,220 --> 01:24:47,720
Mas então isso passa.

1857
01:24:48,720 --> 01:24:50,390
Irmã, o diabo é muito esperto.

1858
01:24:51,450 --> 01:24:53,200
Ele sabe como seduzir você.

1859
01:24:55,030 --> 01:24:57,360
Sinto falta de perfume,

1860
01:24:57,360 --> 01:24:59,280
perfume caro.

1861
01:25:02,200 --> 01:25:03,820
Santifica, Senhor,

1862
01:25:03,820 --> 01:25:07,660
nossa noite e nos conceda um descanso tranquilo,

1863
01:25:08,330 --> 01:25:10,470
para que acordemos amanhã

1864
01:25:10,470 --> 01:25:13,280
em Seu nome e poderia com saúde e

1865
01:25:13,280 --> 01:25:16,410
a alegria de contemplar o amanhecer de um novo dia.

1866
01:25:17,430 --> 01:25:19,560
Deus Todo-Poderoso nos concede

1867
01:25:19,560 --> 01:25:21,840
boa noite e santa morte.

1868
01:25:52,350 --> 01:25:54,350
Há quanto tempo você está aqui?

1869
01:25:56,440 --> 01:25:57,770
Já faz quase um ano.

1870
01:25:58,690 --> 01:25:59,770
Já faz um ano.

1871
01:26:00,940 --> 01:26:02,790
Porque a última coisa que eu estava pensando era

1872
01:26:02,790 --> 01:26:04,480
É assim que o Senhor me chamará.

1873
01:26:05,800 --> 01:26:07,130
Estudei para ser médico,

1874
01:26:07,130 --> 01:26:08,500
Eu iria em missão.

1875
01:26:08,500 --> 01:26:10,380
E você não foi?

1876
01:26:11,630 --> 01:26:12,710
Sim, certo!

1877
01:26:14,210 --> 01:26:16,150
Eu estava em um grupo na universidade,

1878
01:26:16,150 --> 01:26:17,450
E um dia tivemos que trazer

1879
01:26:17,450 --> 01:26:18,650
várias caixas de comida aqui,

1880
01:26:18,650 --> 01:26:19,150
para o mosteiro.

1881
01:26:20,320 --> 01:26:21,230
Eu não o conhecia,

1882
01:26:21,230 --> 01:26:23,700
e falei com as irmãs, e não sei,

1883
01:26:23,700 --> 01:26:24,950
Eu realmente gostei,

1884
01:26:24,950 --> 01:26:26,750
Eu realmente gostei de tudo isso.

1885
01:26:31,330 --> 01:26:33,160
Eu simplesmente ansiava por Jesus.

1886
01:26:36,160 --> 01:26:37,890
Eu precisava estar aqui o tempo todo,

1887
01:26:37,890 --> 01:26:38,490
ao lado dele.

1888
01:26:40,410 --> 01:26:41,310
E um dia o Senhor

1889
01:26:41,310 --> 01:26:42,410
mudei todos os meus planos.

1890
01:26:43,080 --> 01:26:43,830
Todos.

1891
01:26:45,250 --> 01:26:46,210
Estávamos na paróquia

1892
01:26:46,210 --> 01:26:47,630
e cantou um lindo salmo,

1893
01:26:47,630 --> 01:26:49,170
que continha as seguintes palavras:

1894
01:26:50,330 --> 01:26:51,540
"Meus olhos estão queimando

1895
01:26:51,540 --> 01:26:53,290
em antecipação às Tuas Promessas."

1896
01:26:53,290 --> 01:26:55,420
"Quando você vai me confortar?"

1897
01:26:55,420 --> 01:26:57,080
"Quando você vai me consolar, senhor?"

1898
01:26:59,080 --> 01:27:00,660
E então Ele me contou.

1899
01:27:02,660 --> 01:27:03,580
Ele me disse:

1900
01:27:04,910 --> 01:27:06,410
Eu quero você para mim.

1901
01:27:08,660 --> 01:27:12,410
E eu chorei e não consegui falar,

1902
01:27:12,410 --> 01:27:13,580
Eu chorei muito.

1903
01:27:14,920 --> 01:27:16,580
Eu apenas chorei.

1904
01:27:20,420 --> 01:27:22,250
Então saí daqui dizendo:

1905
01:27:22,250 --> 01:27:24,200
Ouça, Senhor, se quiser,

1906
01:27:24,200 --> 01:27:25,500
para que eu pudesse me tornar freira,

1907
01:27:25,500 --> 01:27:28,690
então aqui estou, aqui estou.

1908
01:27:34,610 --> 01:27:36,820
“Essa experiência também é purificadora

1909
01:27:36,820 --> 01:27:38,940
nosso amor pelo próximo.

1910
01:27:38,940 --> 01:27:41,390
A consciência da nossa fragilidade encoraja

1911
01:27:41,390 --> 01:27:43,360
ninguém mais nos julgará,

1912
01:27:44,220 --> 01:27:46,680
trate seu próximo com bondade,

1913
01:27:46,680 --> 01:27:48,970
humildade e compreensão.

1914
01:27:50,550 --> 01:27:52,630
“Há um grande poder no amor,

1915
01:27:53,380 --> 01:27:55,220
o único poder verdadeiro.

1916
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
Não é mais sobre isso,

1917
01:27:57,220 --> 01:27:58,720
estar satisfeito consigo mesmo,

1918
01:27:59,470 --> 01:28:01,220
mas para agradar a Deus."

1919
01:28:17,750 --> 01:28:18,580
Olá.

1920
01:28:19,580 --> 01:28:20,460
Olá.

1921
01:28:20,460 --> 01:28:22,250
Como vai você?

1922
01:28:22,920 --> 01:28:24,870
Você descansou hoje?

1923
01:28:24,870 --> 01:28:26,080
Um pouco.

1924
01:28:27,580 --> 01:28:28,500
Ok, me diga.

1925
01:28:29,170 --> 01:28:30,590
Você sente falta de casa?

1926
01:28:30,590 --> 01:28:32,170
Você fica entediado rapidamente?

1927
01:28:35,000 --> 01:28:36,670
Não, estou bem.

1928
01:28:37,500 --> 01:28:39,590
Tenho certeza que eles sentem sua falta.

1929
01:28:39,590 --> 01:28:40,920
Bem, eu não sei.

1930
01:28:40,920 --> 01:28:41,980
Eles simplesmente não são muito bons.

1931
01:28:41,980 --> 01:28:43,420
Eles gostam de dizer coisas assim.

1932
01:28:43,420 --> 01:28:45,420
É verdade, seu pai não é uma pessoa faladora.

1933
01:28:46,130 --> 01:28:47,630
Não, honestamente, não.

1934
01:28:47,630 --> 01:28:48,700
Sua tia fala mais,

1935
01:28:48,700 --> 01:28:49,840
Ela tem caráter.

1936
01:28:49,840 --> 01:28:54,050
Sim, ela é temperamental, mas muito boa.

1937
01:28:55,630 --> 01:28:56,440
Sim, sim.

1938
01:28:56,440 --> 01:28:57,130
Você pode dizer por ela.

1939
01:28:58,380 --> 01:28:59,800
Ela estava preocupada,

1940
01:28:59,800 --> 01:29:02,450
porque você estava com um cara.

1941
01:29:04,870 --> 01:29:06,490
Ela te contou isso?

1942
01:29:06,490 --> 01:29:08,540
Sim, ela disse isso, sim.

1943
01:29:14,040 --> 01:29:15,290
Eu queria contar a você sobre isso sozinho.

1944
01:29:22,240 --> 01:29:24,150
Estou feliz que você me disse isso.

1945
01:29:25,240 --> 01:29:26,570
Estou muito feliz.

1946
01:29:30,740 --> 01:29:31,820
Porque eu pensei,

1947
01:29:31,820 --> 01:29:33,180
Por que ela não me contou sobre isso?

1948
01:29:33,180 --> 01:29:34,070
Se Ainara souber,

1949
01:29:34,070 --> 01:29:35,500
isso pode me dizer tudo,

1950
01:29:35,500 --> 01:29:36,050
qualquer coisa.

1951
01:29:38,130 --> 01:29:39,630
Você sabe, certo?

1952
01:29:39,630 --> 01:29:41,080
Você pode me contar tudo,

1953
01:29:41,080 --> 01:29:41,630
qualquer coisa.

1954
01:29:46,800 --> 01:29:48,550
Você quer me contar o que aconteceu?

1955
01:29:50,950 --> 01:29:51,780
Bem,

1956
01:29:52,950 --> 01:29:55,490
Estibalis, amigo de meu pai,

1957
01:29:55,490 --> 01:29:56,730
um dia ela chegou em casa e

1958
01:29:56,730 --> 01:29:58,360
me pegou beijando um cara.

1959
01:30:01,200 --> 01:30:02,860
Como você conhece esse cara?

1960
01:30:04,760 --> 01:30:05,850
Ele é do coral.

1961
01:30:09,180 --> 01:30:10,350
E você conversou com

1962
01:30:10,350 --> 01:30:11,760
Padre Chema sobre esse garoto?

1963
01:30:12,850 --> 01:30:13,510
Sim.

1964
01:30:15,680 --> 01:30:16,850
Qual é o nome dele?

1965
01:30:18,570 --> 01:30:19,320
Mikel.

1966
01:30:22,900 --> 01:30:24,740
Você não gostava de Mikel antes.

1967
01:30:30,920 --> 01:30:32,840
E você o convidou para sua casa?

1968
01:30:36,090 --> 01:30:37,440
Tivemos que ensaiar

1969
01:30:37,440 --> 01:30:39,180
um pouco do repertório do coral e minha casa

1970
01:30:39,190 --> 01:30:40,840
está localizado mais perto do conservatório.

1971
01:30:43,250 --> 01:30:44,340
E no final,

1972
01:30:46,210 --> 01:30:48,000
estamos indo para casa,

1973
01:30:48,000 --> 01:30:49,870
ensaiamos e nos beijamos.

1974
01:30:52,710 --> 01:30:54,210
E onde você beijou?

1975
01:30:55,790 --> 01:30:56,540
No meu quarto.

1976
01:30:59,830 --> 01:31:01,240
Ele insistiu?

1977
01:31:02,830 --> 01:31:03,490
Não,

1978
01:31:04,580 --> 01:31:05,410
não, não.

1979
01:31:08,490 --> 01:31:09,580
Ele começou,

1980
01:31:09,580 --> 01:31:10,300
mas eu não contei nada a ele

1981
01:31:10,300 --> 01:31:11,540
ela disse e não o impediu.

1982
01:31:11,540 --> 01:31:12,910
E foi só um beijo?

1983
01:31:16,710 --> 01:31:17,610
Estou perguntando a você,

1984
01:31:17,610 --> 01:31:19,150
porque sua tia disse:

1985
01:31:19,150 --> 01:31:21,120
que você teve relações sexuais.

1986
01:31:24,790 --> 01:31:25,410
Ela disse:

1987
01:31:25,410 --> 01:31:26,840
que você estava na cama

1988
01:31:26,840 --> 01:31:28,690
e o que o Senhor sabe sobre isso, Ainara?

1989
01:31:29,360 --> 01:31:31,110
Você sabia que as relações sexuais

1990
01:31:31,110 --> 01:31:32,820
destinado apenas ao casamento.

1991
01:31:32,820 --> 01:31:34,440
Isto não é verdade.

1992
01:31:34,440 --> 01:31:35,690
Eu não sei o que ela te disse,

1993
01:31:35,690 --> 01:31:37,190
mas isso realmente não é verdade.

1994
01:31:37,190 --> 01:31:38,820
Sua tia está mentindo?

1995
01:31:38,820 --> 01:31:39,630
Sim, sim,

1996
01:31:39,630 --> 01:31:42,210
porque foram só beijos.

1997
01:31:43,460 --> 01:31:45,460
A questão é que estávamos na cama,

1998
01:31:46,120 --> 01:31:47,460
mas estes foram apenas beijos.

1999
01:31:50,210 --> 01:31:51,960
Você viu aquele cara de novo?

2000
01:31:52,870 --> 01:31:54,460
Ele me enviou algumas mensagens,

2001
01:31:54,460 --> 01:31:56,210
mas eu não lhe respondi.

2002
01:32:01,010 --> 01:32:02,100
Quando cheguei aqui,

2003
01:32:02,100 --> 01:32:04,600
Deixei meu namorado lá.

2004
01:32:06,510 --> 01:32:07,930
E ele era um cara muito legal.

2005
01:32:12,310 --> 01:32:14,390
Mas o Senhor falou comigo em alto e bom som,

2006
01:32:15,140 --> 01:32:15,790
e meu coração

2007
01:32:15,790 --> 01:32:17,230
cheio do amor de Deus,

2008
01:32:17,230 --> 01:32:18,310
e eu sabia disso.

2009
01:32:20,450 --> 01:32:22,290
Não precisei mais procurar nada.

2010
01:32:24,010 --> 01:32:25,850
Eu não precisava de mais nada.

2011
01:32:30,260 --> 01:32:31,850
O Senhor nos ama,

2012
01:32:31,850 --> 01:32:33,600
mas também nos testa.

2013
01:32:35,010 --> 01:32:36,070
Se Deus escolher você,

2014
01:32:36,070 --> 01:32:36,680
Você descobrirá.

2015
01:33:30,520 --> 01:33:33,360
Juro pela minha vida, a palavra do Senhor,

2016
01:33:33,360 --> 01:33:35,610
Eu não quero a morte de um pecador,

2017
01:33:36,360 --> 01:33:38,060
mas para ele virar

2018
01:33:38,060 --> 01:33:39,690
de seu caminho e viveu

2019
01:33:43,250 --> 01:33:44,050
Deus,

2020
01:33:44,050 --> 01:33:47,870
Rezamos pelas crianças da escola vizinha,

2021
01:33:47,870 --> 01:33:49,730
para que cresçam felizes,

2022
01:33:49,730 --> 01:33:51,290
saudável e forte.

2023
01:33:51,290 --> 01:33:53,120
Nós lhe perguntamos, senhor.

2024
01:33:53,120 --> 01:33:55,420
Nós oramos a você, ouça-nos.

2025
01:33:56,620 --> 01:33:57,370
Deus,

2026
01:33:57,370 --> 01:34:00,740
oramos pelos inspetores fiscais,

2027
01:34:00,740 --> 01:34:03,080
para que façam bem o seu trabalho.

2028
01:34:03,080 --> 01:34:04,950
Nós Te pedimos, Senhor.

2029
01:34:05,700 --> 01:34:07,870
Nós oramos a você, ouça-nos.

2030
01:34:09,620 --> 01:34:11,120
Senhor, eu oro a Ti por

2031
01:34:11,120 --> 01:34:13,670
nossos irmãos da Guiné Equatorial.

2032
01:34:14,330 --> 01:34:15,830
Nós te pedimos, Senhor.

2033
01:34:34,900 --> 01:34:36,570
Oramos uns pelos outros.

2034
01:34:47,100 --> 01:34:48,940
Olá.

2035
01:34:51,520 --> 01:34:53,190
Por favor, aceite minhas condolências.

2036
01:34:54,100 --> 01:34:54,520
Obrigado.

2037
01:34:58,660 --> 01:34:59,260
Caro.

2038
01:35:16,770 --> 01:35:17,540
Tchau.

2039
01:35:25,350 --> 01:35:28,180
Ó Senhor, nosso refúgio e fortaleza,

2040
01:35:29,310 --> 01:35:32,000
ouça as orações que oferecemos

2041
01:35:32,000 --> 01:35:33,510
para nossa falecida irmã.

2042
01:35:35,100 --> 01:35:37,760
Oramos pela alma do nosso parente.

2043
01:35:40,380 --> 01:35:42,350
Senhor, nós sofremos

2044
01:35:42,350 --> 01:35:44,970
sobre a morte de Maria Dolores Freire.

2045
01:35:46,220 --> 01:35:49,720
Sabemos que Tu és um Deus de misericórdia,

2046
01:35:49,720 --> 01:35:51,590
e você perdoa e aceita

2047
01:35:51,590 --> 01:35:53,050
tudo em seu seio.

2048
01:35:54,340 --> 01:35:54,980
Nós sabemos,

2049
01:35:54,980 --> 01:35:57,210
que você não olhe para o pecador,

2050
01:35:57,210 --> 01:35:58,500
para condená-lo,

2051
01:35:58,500 --> 01:36:00,690
mas para perdoá-lo

2052
01:36:00,700 --> 01:36:02,470
e dar-lhe a vida eterna.

2053
01:36:18,640 --> 01:36:19,420
Faça comigo o que quiser.

2054
01:36:20,700 --> 01:36:21,900
O que quer que você faça comigo,

2055
01:36:21,940 --> 01:36:22,670
Estou grato a você.

2056
01:36:24,240 --> 01:36:25,460
Estou pronto para qualquer coisa.

2057
01:36:26,280 --> 01:36:27,100
Eu aceito tudo.

2058
01:36:28,710 --> 01:36:29,050
Seja feita a tua vontade em

2059
01:36:29,850 --> 01:36:31,360
em mim e em todas as criações.

2060
01:36:32,940 --> 01:36:34,570
Não quero mais nada, meu Deus.

2061
01:36:35,200 --> 01:36:37,030
Entrego minha vida em Tuas mãos.

2062
01:36:37,150 --> 01:36:39,030
Eu a entrego a Ti, meu Deus,

2063
01:36:39,430 --> 01:36:41,050
com todo o amor do meu coração.

2064
01:36:42,260 --> 01:36:43,960
Porque eu te amo,

2065
01:36:44,020 --> 01:36:45,700
porque para eu amar

2066
01:36:45,740 --> 01:36:48,610
Você significa se entregar,

2067
01:36:48,820 --> 01:36:51,090
confie em você infinitamente,

2068
01:36:51,600 --> 01:36:53,280
porque você é meu pai.

2069
01:36:55,870 --> 01:36:56,540
Pai,

2070
01:36:57,620 --> 01:36:59,040
Eu me confio a Ti.

2071
01:36:59,870 --> 01:37:01,200
Faça comigo o que quiser.

2072
01:37:02,200 --> 01:37:03,470
O que quer que você faça comigo,

2073
01:37:03,470 --> 01:37:04,280
Estou grato a você.

2074
01:37:04,950 --> 01:37:08,450
Estou pronto para tudo, concordo com tudo.

2075
01:37:09,280 --> 01:37:11,000
Agora sua vontade será feita

2076
01:37:11,000 --> 01:37:12,650
para mim e em todas as criações.

2077
01:37:12,650 --> 01:37:14,780
Isso é tudo que eu quero, meu Deus.

2078
01:37:16,030 --> 01:37:17,780
Entrego minha vida em Tuas mãos.

2079
01:37:18,530 --> 01:37:20,330
Eu a entrego a Ti, meu Deus,

2080
01:37:20,330 --> 01:37:21,910
com todo o amor do meu coração.

2081
01:37:22,910 --> 01:37:24,500
Porque eu te amo,

2082
01:37:24,500 --> 01:37:26,160
porque eu te adoro,

2083
01:37:26,830 --> 01:37:27,970
porque para eu amar

2084
01:37:27,970 --> 01:37:29,080
Você é se entregar

2085
01:37:29,990 --> 01:37:31,160
entregar-se sem medida.

2086
01:37:32,850 --> 01:37:34,190
Confiança sem fim,

2087
01:37:34,190 --> 01:37:35,520
porque você é meu pai.

2088
01:37:41,600 --> 01:37:43,200
Porque você é meu pai.

2089
01:37:47,700 --> 01:37:49,160
Porque você é meu pai.

2090
01:37:51,000 --> 01:37:52,850
Por favor, por favor...

2091
01:37:54,720 --> 01:37:55,940
Você é meu pai.

2092
01:38:02,000 --> 01:38:04,740
Por favor, não posso mais fazer isso.

2093
01:38:08,200 --> 01:38:09,250
Por favor.

2094
01:38:18,620 --> 01:38:20,670
Por favor, me diga uma coisa.

2095
01:38:20,700 --> 01:38:21,380
Por favor.

2096
01:40:52,750 --> 01:40:54,580
Entrarei depois dos exames.

2097
01:40:57,500 --> 01:40:59,240
Quando você se junta ao pedido,

2098
01:40:59,240 --> 01:41:01,250
Você imediatamente se torna freira?

2099
01:41:02,170 --> 01:41:03,230
Primeiro você será

2100
01:41:03,230 --> 01:41:04,620
candidato durante o ano,

2101
01:41:04,620 --> 01:41:06,330
e então você faz os votos de um noviço.

2102
01:41:08,850 --> 01:41:09,990
E para se comunicar,

2103
01:41:09,990 --> 01:41:11,930
Você tem permissão para ter um telefone?

2104
01:41:40,900 --> 01:41:42,070
Você quer pegá-lo?

2105
01:41:43,150 --> 01:41:44,150
Não, obrigado.

2106
01:41:54,360 --> 01:41:56,110
Quando podemos ir até você?

2107
01:41:56,780 --> 01:41:58,950
Sempre que você quiser,

2108
01:41:58,950 --> 01:42:00,360
com aviso prévio.

2109
01:42:05,000 --> 01:42:06,430
Ou seja, sempre que quiserem.

2110
01:42:17,930 --> 01:42:18,550
Guarde para você.

2111
01:42:23,120 --> 01:42:24,330
Posso deixar isso?

2112
01:42:24,390 --> 01:42:25,440
Onde você encontrou isso?

2113
01:42:25,730 --> 01:42:27,410
No quarto, na caixa da vovó.

2114
01:42:27,420 --> 01:42:27,740
O que é isso?

2115
01:42:27,760 --> 01:42:28,280
Onde foi?

2116
01:42:28,350 --> 01:42:29,760
Me dê isso,

2117
01:42:29,770 --> 01:42:31,050
Dê para mim, Nerea.

2118
01:42:31,050 --> 01:42:31,860
Dê-me isso.

2119
01:42:31,860 --> 01:42:33,820
Pai, Lila me prometeu isso.

2120
01:42:33,820 --> 01:42:34,340
Você vê,

2121
01:42:34,340 --> 01:42:35,890
as promessas nem sempre são cumpridas.

2122
01:42:35,900 --> 01:42:37,670
Pergunte ao seu pai, 
ele vai explicar para você.

2123
01:42:39,870 --> 01:42:41,150
Ou o banco aceitará isso também?

2124
01:42:41,150 --> 01:42:42,870
Não, o banco não aceita.

2125
01:42:44,320 --> 01:42:46,110
Ainara, por favor, saia.

2126
01:42:54,480 --> 01:42:56,180
Maite, eu sei que isso é difícil para você,

2127
01:42:56,190 --> 01:42:57,450
mas tente não envolver as meninas,

2128
01:42:57,450 --> 01:42:58,650
porque eles não são culpados de nada.

2129
01:43:00,500 --> 01:43:02,000
É difícil para mim,

2130
01:43:02,000 --> 01:43:03,750
porque é mais fácil para você.

2131
01:43:04,920 --> 01:43:07,020
eu já te perguntei 
por perdão, não foi?

2132
01:43:07,020 --> 01:43:08,420
Qual é a utilidade disso?

2133
01:43:08,420 --> 01:43:09,420
Me pedir perdão?

2134
01:43:11,670 --> 01:43:13,070
Se você pudesse lidar com o empréstimo,

2135
01:43:13,070 --> 01:43:13,840
Isso me ajudaria.

2136
01:43:13,840 --> 01:43:15,090
Eu realmente tentei, Maite,

2137
01:43:15,090 --> 01:43:15,410
Eu tentei.

2138
01:43:15,410 --> 01:43:16,650
Mas se as contas não baterem,

2139
01:43:16,650 --> 01:43:17,560
então eles não convergem.

2140
01:43:17,560 --> 01:43:19,310
Como você tentou?

2141
01:43:19,310 --> 01:43:21,070
Você poderia hipotecar sua casa.

2142
01:43:21,070 --> 01:43:23,270
ou vender o restaurante.

2143
01:43:23,270 --> 01:43:23,830
Minha família mora

2144
01:43:23,830 --> 01:43:24,730
às custas deste restaurante.

2145
01:43:24,730 --> 01:43:25,480
O que você quer que eu faça?

2146
01:43:25,480 --> 01:43:25,890
Sim.

2147
01:43:25,890 --> 01:43:27,700
Você não precisa disso 
apartamento para morar,

2148
01:43:27,700 --> 01:43:27,980
Pegue.

2149
01:43:27,980 --> 01:43:29,560
Mas quem é você para decidir,

2150
01:43:29,560 --> 01:43:31,140
o que devo fazer com 
minha herança?

2151
01:43:31,840 --> 01:43:33,100
Maite, na casa do seu irmão

2152
01:43:33,100 --> 01:43:34,250
Estes são tempos difíceis.

2153
01:43:34,250 --> 01:43:34,760
A questão é,

2154
01:43:34,760 --> 01:43:36,310
o que meu irmão 
prometeu à minha mãe,

2155
01:43:36,310 --> 01:43:38,000
aconteça o que acontecer
a esta garantia,

2156
01:43:38,000 --> 01:43:39,480
vou herdar metade 
deste apartamento,

2157
01:43:39,480 --> 01:43:39,920
e aqui estamos.

2158
01:43:39,920 --> 01:43:40,810
Por favor, pegue.

2159
01:43:40,810 --> 01:43:41,900
Ainara, o que aconteceu?

2160
01:43:41,900 --> 01:43:42,350
Ah, mãe,

2161
01:43:42,350 --> 01:43:43,630
Você prometeu isso para sua mãe.

2162
01:43:43,630 --> 01:43:45,210
Você jurou por suas filhas.

2163
01:43:45,240 --> 01:43:46,680
Estou sem sorte, Maite,

2164
01:43:46,680 --> 01:43:47,510
eu tive azar

2165
01:43:47,510 --> 01:43:48,430
As pessoas às vezes têm azar.

2166
01:43:48,430 --> 01:43:48,760
Como posso

2167
01:43:48,760 --> 01:43:49,590
não assuma a responsabilidade,

2168
01:43:49,590 --> 01:43:50,590
de jeito nenhum, o que você está fazendo?

2169
01:43:50,590 --> 01:43:51,510
Trate-me com respeito.

2170
01:43:51,510 --> 01:43:52,180
Sinceramente?

2171
01:43:52,180 --> 01:43:52,930
Sinceramente.

2172
01:43:52,930 --> 01:43:54,010
O respeito não é herdado,

2173
01:43:54,010 --> 01:43:54,220
Iñaki.

2174
01:43:54,220 --> 01:43:54,860
Você quer me expulsar

2175
01:43:54,860 --> 01:43:55,760
rua com duas meninas?

2176
01:43:55,760 --> 01:43:57,340
Isso é o que você quer, é isso.

2177
01:43:58,730 --> 01:43:59,150
Sim.

2178
01:43:59,150 --> 01:44:00,150
Você não se considera 
o mais velho ainda?

2179
01:44:03,480 --> 01:44:05,400
O que você fará com 
os outros dois?

2180
01:44:06,320 --> 01:44:07,820
Mandá-los embora?

2181
01:44:07,820 --> 01:44:08,980
Internato?

2182
01:44:09,650 --> 01:44:11,650
Oh não, o que estou dizendo, 
isso é caro.

2183
01:44:11,650 --> 01:44:12,570
É caro.

2184
01:44:14,000 --> 01:44:15,250
Eu tentei fazer a coisa certa,

2185
01:44:15,250 --> 01:44:15,670
entendeu?

2186
01:44:15,670 --> 01:44:16,800
Às vezes as coisas dão errado.

2187
01:44:16,810 --> 01:44:17,650
É por isso que você não

2188
01:44:17,650 --> 01:44:18,750
pediu à filha para ficar,

2189
01:44:18,750 --> 01:44:19,220
porque você

2190
01:44:19,220 --> 01:44:20,250
tentei fazer a coisa certa.

2191
01:44:20,250 --> 01:44:21,580
Porque eu respeito a decisão dela.

2192
01:44:21,580 --> 01:44:21,920
Eu nunca ouvi falar disso,

2193
01:44:21,920 --> 01:44:22,330
para que você diga isso a ela.

2194
01:44:22,330 --> 01:44:24,010
Eu nunca ouvi falar disso,

2195
01:44:24,010 --> 01:44:25,420
para que você diga isso a ela.

2196
01:44:25,420 --> 01:44:27,260
Meninas, vamos, vamos, 
isso já é o suficiente.

2197
01:44:27,260 --> 01:44:29,140
Por que você não perguntou a ela, Inaki?

2198
01:44:29,140 --> 01:44:31,100
Ouça, por que você não perguntou a ela?

2199
01:44:31,100 --> 01:44:32,430
Esta é realmente a gota d’água.

2200
01:44:32,430 --> 01:44:35,680
Pergunte a ela, peça para ela ficar.

2201
01:44:35,680 --> 01:44:36,500
Por que ele nunca

2202
01:44:36,500 --> 01:44:38,060
não pediu para você ficar, Ainara?

2203
01:44:38,060 --> 01:44:38,680
Por que?

2204
01:44:40,820 --> 01:44:41,900
Pergunte a ela.

2205
01:44:43,900 --> 01:44:45,150
Pergunte a ela.

2206
01:44:46,570 --> 01:44:47,900
É tão difícil?

2207
01:44:49,820 --> 01:44:51,360
Foi tão difícil dizer,

2208
01:44:51,360 --> 01:44:52,820
Nós amamos você,

2209
01:44:52,820 --> 01:44:54,490
Nós somos sua família, não essa gangue.

2210
01:44:54,490 --> 01:44:56,420
vadias loucas e mentirosas.

2211
01:44:56,420 --> 01:44:58,750
Eles são malditos golpistas,

2212
01:44:58,750 --> 01:45:00,070
que vivem com medo,

2213
01:45:00,070 --> 01:45:01,040
me escondendo do mundo

2214
01:45:01,040 --> 01:45:02,590
neste mosteiro de merda,

2215
01:45:02,590 --> 01:45:03,720
e eles não saem de lá,

2216
01:45:03,720 --> 01:45:05,000
porque eles não têm para onde ir.

2217
01:45:06,920 --> 01:45:08,613
Ainara, você está sendo enganada,

2218
01:45:09,000 --> 01:45:09,910
eles nunca pararam de mentir

2219
01:45:09,910 --> 01:45:10,670
para você a partir daquele momento,

2220
01:45:10,670 --> 01:45:12,000
Como você cruzou 
o limiar desta escola?

2221
01:45:12,000 --> 01:45:13,200
Você está sendo enganado 
da mesma forma,

2222
01:45:13,200 --> 01:45:14,670
como eles foram enganados 
todas as suas vidas.

2223
01:45:19,580 --> 01:45:20,420
Caro,

2224
01:45:21,920 --> 01:45:23,600
Ninguém liga para você.

2225
01:45:25,100 --> 01:45:26,680
Não existe Deus.

2226
01:45:26,680 --> 01:45:29,350
Este amor não existe.

2227
01:45:36,110 --> 01:45:36,610
Caro...

2228
01:45:51,140 --> 01:45:52,830
Eu vou orar por você.

2229
01:46:15,570 --> 01:46:17,150
Pessoal, atenção.

2230
01:46:19,210 --> 01:46:21,120
Vamos nos alinhar em duas colunas,

2231
01:46:21,130 --> 01:46:23,260
para subir no palco, ok?

2232
01:46:40,540 --> 01:46:42,790
Além disso, você quer

2233
01:46:42,790 --> 01:46:45,040
após sua morte, seu marido,

2234
01:46:45,040 --> 01:46:46,040
Pablo Bustos,

2235
01:46:46,040 --> 01:46:46,720
tem o direito

2236
01:46:46,720 --> 01:46:48,440
uso de todos os bens,

2237
01:46:48,440 --> 01:46:50,650
e se algo ruim acontecer,

2238
01:46:50,650 --> 01:46:52,810
por causa do qual 
seu marido pode desaparecer,

2239
01:46:52,810 --> 01:46:53,640
...enquanto seu filho

2240
01:46:53,640 --> 01:46:55,040
é menor de idade

2241
01:46:55,040 --> 01:46:55,760
ou incapacitado,

2242
01:46:55,760 --> 01:46:58,190
em nenhum caso gestão de propriedade,

2243
01:46:58,190 --> 01:47:00,370
que seu filho pode herdar,

2244
01:47:00,370 --> 01:47:01,060
não vai cruzar

2245
01:47:01,060 --> 01:47:03,010
nem ao seu irmão Iñaki Alzaga,

2246
01:47:03,010 --> 01:47:05,960
nem à sua sobrinha Ainara Alzaga,

2247
01:47:05,960 --> 01:47:08,500
que você deseja excluir 
de tudo.

2248
01:47:08,500 --> 01:47:10,050
Você confirma?

2249
01:47:27,400 --> 01:47:30,490
[O coro canta "Aitormena"

2250
01:47:30,520 --> 01:47:33,430
em basco]

2251
01:48:55,840 --> 01:48:57,590
Deve-se notar também que

2252
01:48:57,590 --> 01:48:59,020
em caso de possível

2253
01:48:59,020 --> 01:49:01,090
a morte da Sra. Mayte Alzaga,

2254
01:49:01,090 --> 01:49:03,530
Ela não quer tutela sobre ela

2255
01:49:03,530 --> 01:49:04,710
filho de Eneko

2256
01:49:04,710 --> 01:49:06,760
em que circunstâncias 
não passou para

2257
01:49:06,760 --> 01:49:08,340
seu irmão ou sobrinha.

2258
01:49:09,310 --> 01:49:10,560
Você confirma?

2259
01:49:11,230 --> 01:49:11,980
Eu confirmo.

2260
01:49:14,640 --> 01:49:16,390
Movido pela bondade de Deus

2261
01:49:16,390 --> 01:49:18,730
e apoiado por Sua graça,

2262
01:49:19,480 --> 01:49:20,680
Peço que você compartilhe

2263
01:49:20,680 --> 01:49:22,100
com a sua experiência de vida de irmãs,

2264
01:49:22,100 --> 01:49:24,060
ensina-me a contemplar o Filho de Deus,

2265
01:49:24,860 --> 01:49:26,730
encarnado e crucificado,

2266
01:49:26,730 --> 01:49:30,230
e segui-lo, 
vivendo no amor, na pobreza,

2267
01:49:30,230 --> 01:49:32,110
obediência e castidade,

2268
01:49:32,110 --> 01:49:34,230
e imitar Cristo na oração,

2269
01:49:34,230 --> 01:49:35,350
oferecendo a Deus,

2270
01:49:35,350 --> 01:49:38,110
em nome da Igreja 
e toda a humanidade,

2271
01:49:38,110 --> 01:49:40,020
sacrifício orante contínuo.

